1 00:00:17,720 --> 00:00:20,917 DER GRÜNE STRAHL 2 00:00:24,480 --> 00:00:26,994 MONTAG, 2. JULI 3 00:00:30,160 --> 00:00:32,276 Findest du es dann nicht auch heiß? 4 00:00:32,480 --> 00:00:33,469 Du meinst im August? 5 00:00:33,680 --> 00:00:37,878 Nein, es ist erträglich, nichts wie Kairo... 6 00:00:40,240 --> 00:00:44,392 Ich meine, gib mir 2 oder 3 Wochen Vorwarnung und... 7 00:00:46,600 --> 00:00:47,919 Einen Moment bitte. 8 00:00:48,120 --> 00:00:50,031 Delphine, es ist für dich! 9 00:00:56,760 --> 00:00:58,716 Hallo, geht es dir gut? 10 00:01:00,520 --> 00:01:02,988 Das ist großartig! Sind Sie zufrieden? 11 00:01:05,080 --> 00:01:07,514 Dann können wir alle drei gehen. 12 00:01:11,760 --> 00:01:13,637 Was versuchst du mir zu sagen? 13 00:01:15,400 --> 00:01:17,516 Du lässt mich fallen, oder? 14 00:01:23,320 --> 00:01:26,596 2 Wochen vor unserem Urlaub, das ist hart. 15 00:01:26,800 --> 00:01:28,916 Was soll ich tun? 16 00:01:30,760 --> 00:01:33,672 Das ist wirklich... Ich denke, das ist hart. Entschuldigung! 17 00:01:33,880 --> 00:01:35,154 Auf Wiedersehen. 18 00:01:53,960 --> 00:01:56,269 DIENSTAG, 3. JULI 19 00:02:23,400 --> 00:02:24,549 Manuella! 20 00:02:24,760 --> 00:02:26,671 Hallo, Delphine. Wie geht es dir? 21 00:02:27,160 --> 00:02:28,912 Meine Augen tun weh. 22 00:02:29,720 --> 00:02:32,518 Können wir woanders hingehen? Es tut mir hier in den Augen weh. 23 00:02:33,000 --> 00:02:35,309 Entschuldigung, aber lass uns weitermachen in den Schatten. 24 00:02:49,960 --> 00:02:51,632 Was ist los? 25 00:02:52,080 --> 00:02:53,308 Stimmt etwas nicht? 26 00:02:54,200 --> 00:02:55,758 Das gibt es auf jeden Fall. 27 00:02:56,920 --> 00:02:58,239 Was ist passiert? 28 00:02:59,680 --> 00:03:03,389 Caroline hat es mir gestern Abend erzählt Sie fährt nicht mit mir in den Urlaub. 29 00:03:04,960 --> 00:03:06,996 - Was wirst du tun? - Ich weiß nicht. 30 00:03:07,200 --> 00:03:08,713 Geh mit jemand anderem. 31 00:03:08,920 --> 00:03:11,832 Da ist niemand. Jedenfalls nicht im Moment. 32 00:03:12,040 --> 00:03:14,349 Du wirst Leute finden. 33 00:03:14,840 --> 00:03:16,990 In 2 Wochen? Ich bezweifle es. 34 00:03:18,280 --> 00:03:20,919 Sicher kann man in 2 Wochen Leute finden. 35 00:03:21,120 --> 00:03:22,838 WHO? 36 00:03:23,040 --> 00:03:24,439 Ich weiß nicht. 37 00:03:27,000 --> 00:03:28,149 Gehst du mit jemandem? 38 00:03:28,360 --> 00:03:30,191 Mit Antoine. 39 00:03:30,720 --> 00:03:33,075 Es gibt einen Kerl, der es lieben würde mit dir gehen. 40 00:03:33,280 --> 00:03:34,349 WHO? 41 00:03:35,840 --> 00:03:38,400 Er hat einen großen Ferienhaus für Sie. 42 00:03:38,600 --> 00:03:39,589 Wer ist es? 43 00:03:39,800 --> 00:03:40,835 Raoul. 44 00:03:41,040 --> 00:03:43,998 Bist du verrückt? Raoul! 45 00:03:44,200 --> 00:03:46,589 Hören Sie, er ist wirklich charmant. 46 00:03:48,120 --> 00:03:49,997 Okay, dann geh alleine. 47 00:03:50,200 --> 00:03:51,838 Es ist hart, alleine zu gehen. 48 00:03:52,040 --> 00:03:54,110 Dort trifft man bestimmt Leute. 49 00:03:54,320 --> 00:03:56,709 Wo? Du merkst es nicht... 50 00:03:57,760 --> 00:03:59,079 Ich weiß es nicht. 51 00:04:02,200 --> 00:04:04,191 Gehe zu meiner Großmutter in Spanien. 52 00:04:04,400 --> 00:04:06,789 - Ja, sicher. - Kein Scherz. 53 00:04:07,000 --> 00:04:10,515 Sie hat ein großes Haus am Strand. Sie wird dir ein Zimmer vermieten. 54 00:04:10,800 --> 00:04:11,755 In einer Stadt? 55 00:04:11,960 --> 00:04:13,632 In einem kleinen Dorf. 56 00:04:15,920 --> 00:04:19,310 Ich muss darüber nachdenken. Allein in Spanien! 57 00:04:19,520 --> 00:04:20,839 Sie werden Touristen treffen. 58 00:04:22,880 --> 00:04:24,791 Ich bin nicht der abenteuerlustige Typ. 59 00:04:25,240 --> 00:04:27,993 Genau das ist es: Dieses Jahr musst du es versuchen. 60 00:04:28,200 --> 00:04:30,156 Du könntest einen Mann treffen, der dir gefallen wird. 61 00:04:30,600 --> 00:04:31,828 Wie wäre es mit diesem hier? 62 00:04:33,000 --> 00:04:35,798 Er sollte Sie ansprechen. Er sieht gut aus. 63 00:04:36,640 --> 00:04:39,712 Ein bisschen schmutzig vielleicht, aber er ist großartig. 64 00:04:42,160 --> 00:04:43,752 Schau dir diese Kälber an! 65 00:04:44,360 --> 00:04:46,874 MITTWOCH, 4. JULI 66 00:04:59,200 --> 00:05:00,679 Orangensaft, Opa? 67 00:05:02,360 --> 00:05:03,713 - Seltsam, nicht wahr? - Was ist? 68 00:05:03,920 --> 00:05:06,195 - Komisches Wetter für Juli. - Sicher ist es nicht warm. 69 00:05:08,600 --> 00:05:10,511 Was macht man im Urlaub? 70 00:05:10,720 --> 00:05:13,109 Nichts. Ich bin im Ruhestand und beziehe eine Rente. 71 00:05:13,320 --> 00:05:16,357 Also behalte ich den Haushalt. Das ist alles, was ich tun muss. 72 00:05:16,560 --> 00:05:18,232 Verlassen Sie Paris nie? 73 00:05:18,440 --> 00:05:19,634 Niemals. 74 00:05:19,920 --> 00:05:23,754 Ich bin früher in die Berge gegangen für 2 Monate, 75 00:05:23,960 --> 00:05:27,999 nur diesseits der Schweizer Grenze. 76 00:05:28,200 --> 00:05:31,237 Hast du viel ausgegeben? Augusts in Paris? 77 00:05:31,440 --> 00:05:34,079 Ich fing an, Urlaub zu machen sehr spät, 78 00:05:34,280 --> 00:05:36,077 weil ich ein harter Arbeiter war. 79 00:05:36,960 --> 00:05:40,794 Als ich das Meer sah Zum ersten Mal war ich um die 60. 80 00:05:43,600 --> 00:05:47,434 Urlaub bekommt man nicht oft wenn man alleine arbeitet. 81 00:05:47,640 --> 00:05:51,872 Ich war ein Taxifahrer, was mir nichts gebracht hat alle zweimonatigen Ferien. 82 00:05:52,080 --> 00:05:54,355 Später machte ich längere Ferien 83 00:05:54,560 --> 00:05:57,552 bei jemandem im Land. 84 00:05:57,760 --> 00:06:01,036 Ich habe mich um das Vieh gekümmert, und ich habe mich darum gekümmert 85 00:06:01,240 --> 00:06:03,549 der Garten, und ich blieb 2 Monate. 86 00:06:03,760 --> 00:06:04,954 Dir haben die Alpen gefallen? 87 00:06:05,160 --> 00:06:06,912 - Nein, das habe ich nicht. - Warum nicht? 88 00:06:07,120 --> 00:06:10,032 Ich bin es so gewohnt, in Paris Auto zu fahren, 89 00:06:10,800 --> 00:06:12,950 Diese Schluchten machten mir Angst. 90 00:06:13,200 --> 00:06:15,191 - Ein Pariser! - Ein echter Pariser! 91 00:06:15,440 --> 00:06:17,431 - Paris ist schön. - Es ist schön in Paris. 92 00:06:17,680 --> 00:06:20,877 Hier gibt es alles, was Sie brauchen für einen Ausflug: Ein großer Park... 93 00:06:21,080 --> 00:06:23,469 Es hat keine Natur, oder das Meer. 94 00:06:23,680 --> 00:06:26,831 Wir haben kein Meer, aber da ist die Seine! Das Gleiche. 95 00:06:27,040 --> 00:06:28,553 Nein, das reicht nicht. 96 00:06:28,760 --> 00:06:30,796 - Sicher ist es das! - Für mich ist die Seine... 97 00:06:31,000 --> 00:06:32,319 Wer braucht das Meer? 98 00:06:32,520 --> 00:06:36,559 Ich stehe bis zu den Knöcheln im Wasser und ich habe Angst. Ich kann nicht schwimmen. 99 00:06:38,680 --> 00:06:41,069 DONNERSTAG, 5. JULI 100 00:06:48,280 --> 00:06:49,315 Und im Sommer? 101 00:06:50,000 --> 00:06:52,195 Klar, manchmal regnet es, aber es ist auch schön. 102 00:06:52,400 --> 00:06:55,233 Wir gehen meistens dorthin weil Alaric Hitze hasst, 103 00:06:55,440 --> 00:06:58,830 Deshalb bevorzugen wir Orte die sind nicht zu heiß. 104 00:06:59,800 --> 00:07:02,633 Wie geht es dir? Wo? 105 00:07:02,840 --> 00:07:04,876 Wir gehen campen. 106 00:07:05,080 --> 00:07:06,479 Was ist, wenn es regnet? 107 00:07:06,680 --> 00:07:09,831 Du gehst in ein Bed-and-Breakfast Platz, wenn du kannst. 108 00:07:10,040 --> 00:07:12,838 Aber es wird nicht die ganze Zeit regnen. 109 00:07:13,040 --> 00:07:15,315 Wir fahren im Juli-August. Isabelle... 110 00:07:15,560 --> 00:07:16,754 weiß es besser als ich... 111 00:07:17,440 --> 00:07:20,000 ob es regnet oder nicht. Ich bin im Juli gegangen 112 00:07:20,200 --> 00:07:21,519 und das Wetter war gut. 113 00:07:21,720 --> 00:07:24,837 Wenn wir Glück haben, vielleicht wird es dieses Mal auch schön. 114 00:07:25,040 --> 00:07:29,556 Also tauchst du einfach dort auf mit dem Zelt und allem? 115 00:07:29,760 --> 00:07:31,273 Klar, warum? 116 00:07:31,480 --> 00:07:35,553 Du darfst campen irgendwo da. Nicht wie in Frankreich. 117 00:07:35,760 --> 00:07:37,193 Campingplätze sind selten. 118 00:07:37,400 --> 00:07:41,109 Die Westküste ist unberührt, einfach zu campen. 119 00:07:41,320 --> 00:07:42,992 Sind die Leute nett? Können sie... 120 00:07:43,200 --> 00:07:45,316 Zelten Sie nicht auf dem Land von jemandem? 121 00:07:45,520 --> 00:07:48,990 Wir bitten um Erlaubnis von dem, der in der Nähe ist. 122 00:07:49,200 --> 00:07:50,428 Und die Leute sind nett? 123 00:07:50,640 --> 00:07:52,437 Sehr schön. Kein Problem. 124 00:07:52,640 --> 00:07:53,993 Er kennt viele davon. 125 00:07:54,200 --> 00:07:56,031 Wir haben Adressen, alles. 126 00:07:56,240 --> 00:07:59,198 Er kennt viele Leute wir können gehen. 127 00:07:59,400 --> 00:08:00,719 Es gibt immer jemanden... 128 00:08:00,920 --> 00:08:03,878 Wir kennen überall Menschen. Außerdem ist da noch Isabelle. 129 00:08:05,640 --> 00:08:07,790 Dublin ist nicht der beste Teil, oder? 130 00:08:10,560 --> 00:08:12,391 Bist du froh, dass du gehst, Liebes? 131 00:08:13,960 --> 00:08:16,428 Waren Sie schon einmal in Irland? 132 00:08:16,640 --> 00:08:18,676 Nein, noch nicht. 133 00:08:19,080 --> 00:08:20,672 Du magst fremde Orte? 134 00:08:20,880 --> 00:08:21,949 Nein, das tue ich nicht. 135 00:08:22,160 --> 00:08:25,197 Aber Irland ist ein fremdes Land. 136 00:08:25,400 --> 00:08:27,550 Ich will nicht gehen an einen fremden Ort. 137 00:08:27,760 --> 00:08:30,228 Warum willst du dann? nach Irland gehen? 138 00:08:30,440 --> 00:08:32,795 Weil es ein hübsches Land ist. 139 00:08:33,000 --> 00:08:34,831 Woher wissen Sie, dass es so ist? 140 00:08:35,040 --> 00:08:37,679 Isabelle hat mir davon erzählt. 141 00:08:37,880 --> 00:08:40,189 Na ja, wenn Isabelle es dir sagen würde! 142 00:08:40,400 --> 00:08:42,391 Dort ist es regnerisch. Das macht dir Angst? 143 00:08:44,920 --> 00:08:46,273 Delphine, komm und besuche uns 144 00:08:46,520 --> 00:08:48,556 diesen Sommer in Dublin. 145 00:08:48,760 --> 00:08:52,833 Mama hat uns besucht, Claude und Dominique kommen. 146 00:08:53,040 --> 00:08:54,678 Die ganze Familie, außer dir. 147 00:08:54,880 --> 00:08:57,075 Ich weiß nicht. 148 00:08:57,280 --> 00:09:00,113 Im Sommer bevorzuge ich warme Länder, Holen Sie sich etwas Wärme. 149 00:09:00,320 --> 00:09:03,392 Ich will die Sonne und alles... 150 00:09:03,600 --> 00:09:08,196 Es liegt nicht an dir, Ich werde ein andermal hingehen. 151 00:09:10,080 --> 00:09:13,868 Aber im August möchte ich das Meer sehen, schwimmen, 152 00:09:14,080 --> 00:09:16,355 sich bräunen lassen und so weiter. 153 00:09:18,160 --> 00:09:19,434 Richtig, Puppe? 154 00:09:19,640 --> 00:09:22,677 Dir gefällt es auch. Das ist in Ordnung! Ich meine... 155 00:09:23,160 --> 00:09:25,674 Ich mag Irland. 156 00:09:26,320 --> 00:09:27,639 Willst du gehen? 157 00:09:29,360 --> 00:09:32,636 Ich werde auch gehen, eines Tages, aber nicht sofort. 158 00:09:34,560 --> 00:09:36,790 Ich muss Jean-Pierre anrufen. Wir werden sehen. 159 00:10:03,000 --> 00:10:05,309 FREITAG, 6. JULI 160 00:10:16,800 --> 00:10:18,791 Hallo, Jean-Pierre! 161 00:10:19,520 --> 00:10:21,511 Danke für Ihren Anruf. 162 00:10:22,920 --> 00:10:25,673 Ich wollte dich fragen ob ich eine Weile nach Antibes fahren kann. 163 00:10:29,440 --> 00:10:31,749 Ich dachte, du wärst in den Bergen. 164 00:10:33,480 --> 00:10:35,789 In diesem Fall geht es nicht, oder? 165 00:10:40,080 --> 00:10:41,672 Ja, mir geht es gut. 166 00:10:45,440 --> 00:10:49,718 Vielen Dank! Ganz allein in den Alpen! Machst du mich an? 167 00:10:53,480 --> 00:10:57,678 Ich wollte nach Griechenland gehen, aber es wurde abgesagt. 168 00:10:59,040 --> 00:11:03,511 Ich weiß es nicht, Vielleicht gehe ich mit Baby nach Irland. 169 00:11:07,080 --> 00:11:09,958 Sie fahren also an die Riviera. Normalerweise nicht. 170 00:11:10,280 --> 00:11:12,589 SONNTAG, 8. JULI 171 00:11:29,680 --> 00:11:33,116 Nehmen Sie wieder Kontakt auf mit dir selbst und anderen 172 00:11:33,320 --> 00:11:36,232 Gruppen- und Privatsitzungen 173 00:11:47,800 --> 00:11:49,631 Ich bin alleine nach Florenz gefahren. 174 00:11:50,080 --> 00:11:51,911 Warum gehst du nicht alleine in den Urlaub? 175 00:11:52,280 --> 00:11:53,235 Es ist eine Belastung. 176 00:11:53,640 --> 00:11:56,473 Ich will nicht. Ich bin einmal alleine gegangen. Es gefällt mir nicht. 177 00:11:56,680 --> 00:11:58,716 Es ist toll, alleine zu gehen. 178 00:11:58,920 --> 00:12:02,390 Machst du Witze? Ich habe es geschafft. Ich war einmal in Nizza. 179 00:12:02,600 --> 00:12:04,352 Es war unmenschlich! 180 00:12:04,560 --> 00:12:05,879 Man kann Leute treffen. 181 00:12:06,080 --> 00:12:07,672 Ich habe niemanden getroffen. 182 00:12:07,880 --> 00:12:10,394 So habe ich Antoine kennengelernt. 183 00:12:12,160 --> 00:12:14,151 Triffst du Leute in Paris? 184 00:12:15,840 --> 00:12:16,909 Nicht viele. 185 00:12:17,120 --> 00:12:19,350 Aber du willst nicht. 186 00:12:19,560 --> 00:12:21,471 Klar, das tue ich. 187 00:12:21,680 --> 00:12:25,798 Warum gehst du nicht? im Gruppenurlaub? 188 00:12:27,200 --> 00:12:28,918 - Bist du verrückt? - Warum? 189 00:12:29,120 --> 00:12:31,236 Wirklich, Beatrice! 190 00:12:33,040 --> 00:12:34,189 Du hast Vorurteile? 191 00:12:35,440 --> 00:12:36,998 Was ist los mit Gruppen? 192 00:12:37,200 --> 00:12:39,475 Du bist verrückt! Greifst du mich an? Scheiße! 193 00:12:39,680 --> 00:12:42,956 Es ist kein Angriff. Aber du musst deiner Einsamkeit entkommen. 194 00:12:43,160 --> 00:12:44,388 So kann es nicht weitergehen. 195 00:12:44,600 --> 00:12:47,433 Niemand kann ewig allein leben. 196 00:12:47,640 --> 00:12:49,232 Schau, wie traurig du bist! 197 00:12:49,440 --> 00:12:51,271 - Ich bin nicht traurig. Was für eine Idee! - Das bist du auch! 198 00:12:51,480 --> 00:12:55,314 Mir geht es gut. Mir geht es gut, ich bin nicht traurig. 199 00:12:57,040 --> 00:12:58,553 Aber du bist allein, oder? 200 00:12:58,760 --> 00:13:01,638 Na und? Warum lachst du? Es ist dumm! 201 00:13:01,840 --> 00:13:03,558 Glaubst du, es macht Spaß, allein zu sein? 202 00:13:03,760 --> 00:13:06,991 Es macht keinen Spaß! Aber ich werde es nicht lösen indem Sie mit einer Gruppe gehen! 203 00:13:07,200 --> 00:13:09,316 Sie lösen es, indem Sie sich anstrengen. 204 00:13:09,680 --> 00:13:10,556 Okay, genug! 205 00:13:10,760 --> 00:13:13,194 Verstehst du? Es ist wahr! 206 00:13:13,400 --> 00:13:16,870 Es gab Zeiten Als ich wie du ins Stocken geraten war, 207 00:13:17,080 --> 00:13:20,152 als ich traurig war. Es war schrecklich! 208 00:13:20,360 --> 00:13:23,511 Schrecklich! Ich weiß, wie es ist, aber du musst daraus ausbrechen. 209 00:13:23,720 --> 00:13:25,790 Wir sind deine Freunde. Wir wollen helfen! 210 00:13:26,000 --> 00:13:27,638 Übertreiben Sie nicht! Ich bin nicht traurig. 211 00:13:27,840 --> 00:13:31,799 Man muss Dinge vorantreiben bis an die Grenze, um... das Kochen aufzustechen. 212 00:13:32,000 --> 00:13:33,991 Du kennst mich nicht. 213 00:13:34,200 --> 00:13:35,553 Aber ich kann dich sehen. 214 00:13:35,760 --> 00:13:38,274 Du siehst mich gelegentlich für 5 Minuten. 215 00:13:38,480 --> 00:13:39,799 Wie meinst du das? 216 00:13:40,000 --> 00:13:41,797 Wir haben es schon einmal besprochen. 217 00:13:42,000 --> 00:13:44,355 Sehr wenig. Und Sie reden alles. 218 00:13:44,560 --> 00:13:47,597 Ich habe etwas auszudrücken und ich drücke es aus. 219 00:13:47,800 --> 00:13:52,749 Ich habe eine Menge Dinge auszudrücken, aber ich drücke sie nicht aus. 220 00:13:52,960 --> 00:13:56,270 Also Express! Wir möchten, dass Sie sich ausdrücken. 221 00:13:56,480 --> 00:13:58,630 Wir sind ganz Ohr. 222 00:14:01,160 --> 00:14:04,789 Es tut mir Leid. Was haben Sie zu sagen? 223 00:14:05,000 --> 00:14:09,755 Ich bin nicht gemein, ich möchte dir helfen, Aber manchmal muss man gemein sein 224 00:14:09,960 --> 00:14:13,157 um die Leute aufzurütteln. 225 00:14:14,760 --> 00:14:16,990 Ich weiß nicht. Wenn du erzogen wurdest 226 00:14:17,200 --> 00:14:18,952 deinen eigenen Weg gehen... 227 00:14:19,160 --> 00:14:22,311 Sie ist verrückt! Sie ist gemein! Warum sagt sie das? 228 00:14:22,520 --> 00:14:24,476 OK, ich bin verrückt, ich bin gemein... 229 00:14:24,680 --> 00:14:26,636 Wie wurde ich erzogen? 230 00:14:28,360 --> 00:14:30,237 Um sich zu entwickeln, braucht man Widerstand. 231 00:14:30,440 --> 00:14:33,716 Jetzt warte! Mir geht es gut. Vielleicht bin ich gerade ein wenig einsam, 232 00:14:34,880 --> 00:14:37,633 aber ich bin nicht ganz allein. 233 00:14:37,840 --> 00:14:40,877 Es gibt jemanden in meinem Leben auch wenn ich ihn gerade nicht sehe. 234 00:14:41,080 --> 00:14:44,675 Und das ist mir wichtig. Also sei einfach still! 235 00:14:44,880 --> 00:14:46,108 Also ok. 236 00:14:46,320 --> 00:14:48,276 Ich wusste nicht, dass du jemanden hast. 237 00:14:48,480 --> 00:14:51,552 Ich habe dich so gesehen und gedacht du musstest dich fortbewegen. 238 00:14:51,760 --> 00:14:52,829 Entschuldigung. 239 00:14:53,520 --> 00:14:54,873 Ich wusste es nicht. 240 00:14:55,320 --> 00:14:59,757 Ich dachte, du hättest jetzt niemanden, also dachte ich mir, dass du herumkommen musst. 241 00:14:59,960 --> 00:15:03,157 Ich bin bereit, grob zu sein um meinen Freunden zu helfen. 242 00:15:03,360 --> 00:15:05,351 Ich war viel härter als das hier. 243 00:15:05,560 --> 00:15:09,997 Ich habe sogar einen Freund geohrfeigt um sie zum Lachen zu bringen, 244 00:15:10,200 --> 00:15:11,633 Damit sie aufhört! 245 00:15:13,000 --> 00:15:14,638 Aber du bist anders. 246 00:15:14,840 --> 00:15:16,796 Du auch. Das ist die Würze des Lebens. 247 00:15:17,000 --> 00:15:21,949 Aber du schreist mich an und... 248 00:15:23,240 --> 00:15:25,595 Ich weiß nicht, wie ich mit dir umgehen soll. 249 00:15:25,960 --> 00:15:27,188 Du darfst nicht stagnieren. 250 00:15:29,440 --> 00:15:33,115 Hör zu, Delphine, weißt du Mit Jean-Pierre ist alles vorbei. 251 00:15:33,320 --> 00:15:37,074 Entweder man lernt jemanden kennen, der neu ist oder du lebst mit einer Erinnerung. 252 00:15:38,160 --> 00:15:40,435 - Willst du einen neuen Mann? - Ich hoffe, einen zu finden. 253 00:15:40,640 --> 00:15:44,553 Du wartest auf Prinz Charming, Oder gehst du auf die Suche? 254 00:15:45,120 --> 00:15:45,996 Was kann ich tun? 255 00:15:46,560 --> 00:15:49,028 Wir können Ihre Stars konsultieren. 256 00:15:49,240 --> 00:15:53,153 Ich kann die Geister heute Abend zum Reden bringen, Ich kann den Spieß umdrehen. 257 00:15:53,440 --> 00:15:56,989 Ich habe die Geister nie gefragt um einen Mann für mich zu finden. Aber ich kann es versuchen. 258 00:15:57,760 --> 00:15:58,909 Sie müssen Überzeugungen haben. 259 00:15:59,280 --> 00:16:00,474 Wenn nicht... 260 00:16:02,480 --> 00:16:05,040 Klar glaube ich... an die Dinge die im Leben auftauchen, 261 00:16:05,240 --> 00:16:08,277 Dinge, die passieren ganz alleine, 262 00:16:08,480 --> 00:16:10,198 Dinge über die Liebe. 263 00:16:10,760 --> 00:16:13,399 Hast du keinen Aberglauben? 264 00:16:13,600 --> 00:16:15,636 Glaubst du nicht an Glück, in den Karten, 265 00:16:15,840 --> 00:16:18,798 in den Sternen, nichts? 266 00:16:19,040 --> 00:16:22,919 Ich glaube an persönlichen Aberglauben. 267 00:16:24,280 --> 00:16:27,590 Ich kann an Dinge glauben. Beim Kartenspielen 268 00:16:27,800 --> 00:16:30,075 Du findest es auf der Straße. Ich finde sie. 269 00:16:30,280 --> 00:16:31,269 Oft? 270 00:16:31,480 --> 00:16:33,914 Manchmal, wenn ich es am wenigsten erwarte. 271 00:16:34,120 --> 00:16:36,270 Ich gehe weiter und finde eine Karte. 272 00:16:36,480 --> 00:16:38,072 Es bedeutet immer etwas. 273 00:16:38,280 --> 00:16:41,716 Das letzte Mal, als ich zu meiner Schwester ging, Ich habe eine Pik-Dame gefunden. 274 00:16:41,920 --> 00:16:43,433 Ein schlechtes Omen. 275 00:16:45,400 --> 00:16:46,719 Kannst du Omen lesen? 276 00:16:46,920 --> 00:16:48,239 Einige davon. 277 00:16:48,440 --> 00:16:50,192 Also auf dem Weg zu meiner Schwester, 278 00:16:50,440 --> 00:16:53,113 Ich habe einen entdeckt... Außerdem war die Karte grün. 279 00:16:53,320 --> 00:16:57,029 Das Seltsame ist, dass ich mich kennengelernt habe ein Medium, ein Freund von mir, 280 00:16:57,240 --> 00:17:00,755 Wer hat mir gesagt, dass Grün sein würde? meine Farbe für dieses Jahr. 281 00:17:01,600 --> 00:17:05,593 Es ist wirklich seltsam, aber seitdem... Vielleicht merke ich es nur, 282 00:17:05,800 --> 00:17:08,030 Ich stoße immer wieder auf grüne Dinge. 283 00:17:08,240 --> 00:17:10,708 Auf dem Weg zu meiner Schwester, Was habe ich gesehen? 284 00:17:10,920 --> 00:17:12,831 Eine grüne Karte an einem grünen Laternenpfahl. 285 00:17:13,040 --> 00:17:15,031 Und ich trug Grün. 286 00:17:15,240 --> 00:17:17,959 Vielleicht triffst du dich ein kleiner grüner Mann! 287 00:17:18,160 --> 00:17:19,673 Die Farbe der Hoffnung. 288 00:17:19,880 --> 00:17:21,313 Es ist ein gutes Jahr. 289 00:17:22,080 --> 00:17:23,672 Lass mich das Horoskop sehen. 290 00:17:26,000 --> 00:17:28,912 Du bist Steinbock. 291 00:17:29,520 --> 00:17:33,798 „Ich weiß nicht, dass du nur wartest für Prinz Charming, 292 00:17:34,000 --> 00:17:37,470 „Du bist allein und das scheint um dich zu deprimieren. 293 00:17:37,680 --> 00:17:38,874 „Ein Teufelskreis! 294 00:17:39,080 --> 00:17:42,675 „Aber du bist zu stur, um dich zu ändern.“ 295 00:17:42,880 --> 00:17:46,236 Ich bin nicht stur. Das Leben ist mir gegenüber hartnäckig. 296 00:17:46,720 --> 00:17:48,153 Es ist wahr. 297 00:18:05,080 --> 00:18:07,833 Tatsächlich sagte er du bist zurückgeblieben! 298 00:18:08,040 --> 00:18:09,473 Und es ging trotzdem weiter? 299 00:18:09,680 --> 00:18:10,874 Wo ist Delphine? 300 00:18:11,440 --> 00:18:13,510 Draußen schmollt er. Ich verstehe sie nicht. 301 00:18:13,720 --> 00:18:16,439 Sie ist immer allein. Was ist los? 302 00:18:16,640 --> 00:18:19,279 Das liegt daran, dass Delphine traurig ist. 303 00:18:20,400 --> 00:18:22,356 Von Natur aus traurig, oder was? 304 00:18:22,560 --> 00:18:25,233 Weil sie Schluss gemacht hat mit Jean-Pierre. 305 00:18:25,440 --> 00:18:27,078 Wer ist Jean-Pierre? 306 00:18:27,680 --> 00:18:30,399 - Ihr Verlobter. - Für lange? 307 00:18:30,600 --> 00:18:32,033 Ich werde bei ihr sitzen. 308 00:18:32,960 --> 00:18:37,033 Sie wird nicht reden. Ich rede gern über die Probleme anderer Menschen. 309 00:18:37,240 --> 00:18:41,870 Sicher, aber sie war allein für 2 Jahre. 310 00:18:42,080 --> 00:18:43,229 Sie ist also etwas deprimiert. 311 00:18:44,680 --> 00:18:45,874 Was ist los? 312 00:18:46,080 --> 00:18:47,229 Nichts. 313 00:18:52,640 --> 00:18:53,675 Warum weinst du? 314 00:18:53,880 --> 00:18:56,269 Lass mich in ruhe! 315 00:18:58,600 --> 00:18:59,555 Wegen Jungs? 316 00:18:59,760 --> 00:19:01,637 Nicht! Lass mich sein! 317 00:19:05,440 --> 00:19:06,714 Wegen Urlaub? 318 00:19:06,920 --> 00:19:08,319 Zum Teufel damit! 319 00:19:09,120 --> 00:19:11,793 - Warum weinst du dann? - Für nichts. 320 00:19:17,760 --> 00:19:20,069 Du darfst nicht so weinen. 321 00:19:29,600 --> 00:19:31,830 Es ist noch nicht vorbei, was wir ihr erzählt haben. 322 00:19:32,560 --> 00:19:33,993 Wir waren nicht grausam. 323 00:19:37,920 --> 00:19:40,309 Kommen Sie und besuchen Sie meine Leute: Großes Haus, ein Garten. 324 00:19:40,520 --> 00:19:43,876 Meine Schwester ist da, meine Brüder, die Kinder. 325 00:19:44,080 --> 00:19:47,516 Sie hätten das Meer und die Sonne. Komm doch! 326 00:19:47,720 --> 00:19:53,033 Ja, aber... Baby will dass ich mit Mama nach Irland gehe. 327 00:19:54,080 --> 00:19:56,514 Das ist kein Urlaub! 328 00:19:56,720 --> 00:20:00,508 Ich brauche einen richtigen Urlaub. 329 00:20:01,000 --> 00:20:04,151 Ich liebe meine Familie, aber ich kann nicht... 330 00:20:07,080 --> 00:20:09,753 Dann kommen Sie nach Cherbourg. 331 00:20:10,600 --> 00:20:12,397 Wir werden Spaß haben und Leute treffen. 332 00:20:13,200 --> 00:20:15,236 MITTWOCH, 18. JULI 333 00:20:17,640 --> 00:20:19,949 Ein süßer Hund schwimmt dort. 334 00:20:22,480 --> 00:20:24,835 Das ist Mount Roule da drüben. 335 00:20:25,040 --> 00:20:28,077 Da drüben ist ein Platz namens La Hougue. 336 00:20:28,280 --> 00:20:31,158 Das ist eine Offshore-Ölplattform. 337 00:20:31,360 --> 00:20:33,749 Und das ist der Yachthafen, natürlich. 338 00:20:33,960 --> 00:20:35,837 La Hague ist da drüben. 339 00:20:36,040 --> 00:20:38,600 Das andere Ufer ist völlig wild. 340 00:20:39,560 --> 00:20:41,198 Siehst du ihn? 341 00:20:42,480 --> 00:20:43,879 Siehst du den Kerl? 342 00:20:44,960 --> 00:20:46,359 Hey, sieh ihn dir an! 343 00:20:46,560 --> 00:20:48,198 Starren Sie nicht so! 344 00:20:48,400 --> 00:20:49,833 Er ist nicht schlecht. 345 00:20:50,600 --> 00:20:52,113 Er ist dunkel. 346 00:20:52,920 --> 00:20:55,150 - Schöner Aufbau. - Er beobachtet dich. 347 00:20:56,240 --> 00:20:58,435 Hör auf, ihn anzustarren! 348 00:20:59,520 --> 00:21:00,999 Er schaut uns an. 349 00:21:02,280 --> 00:21:03,918 Er steht auf dich! 350 00:21:04,120 --> 00:21:05,951 Hör auf, mich auszuziehen! 351 00:21:07,520 --> 00:21:08,953 Er ist dein Typ. 352 00:21:09,160 --> 00:21:10,593 Nein, er ist dein Typ. 353 00:21:11,000 --> 00:21:12,638 Du bist sowieso sein Typ. 354 00:21:19,160 --> 00:21:21,390 Du hast Nerven! Schneiden Sie es aus! 355 00:21:21,520 --> 00:21:23,715 - Bist du von hier? - Ja. 356 00:21:25,840 --> 00:21:26,829 Wie heißen Sie? 357 00:21:27,360 --> 00:21:28,554 Edouard. 358 00:21:29,120 --> 00:21:32,669 Das ist Delphine, und ich bin Françoise. 359 00:21:34,520 --> 00:21:36,238 Was machst du hier? 360 00:21:36,440 --> 00:21:37,919 Wir sind im Urlaub. 361 00:21:39,200 --> 00:21:40,633 Mit deiner Familie? 362 00:21:42,560 --> 00:21:44,596 Ich fahre morgen nach Irland. 363 00:21:44,800 --> 00:21:47,633 Das ist lustig, Ich wäre fast nach Irland gereist. 364 00:21:48,440 --> 00:21:51,079 Ich wäre fast gegangen, aber am Ende, na ja... 365 00:21:51,280 --> 00:21:53,430 Ich bevorzuge Cherbourg. 366 00:21:53,640 --> 00:21:56,359 - Bist du ein Seemann? - Ja. Mein Schiff ist da drüben. 367 00:21:56,560 --> 00:21:59,233 - Bist du ganz allein? - Ja, ganz alleine. 368 00:22:00,400 --> 00:22:02,868 - Heute Abend beschäftigt? - Und du? 369 00:22:03,440 --> 00:22:04,919 Essen mit der Familie. 370 00:22:05,120 --> 00:22:06,758 Können wir uns später treffen? 371 00:22:08,520 --> 00:22:09,748 Etwa 10 oder 11? 372 00:22:12,040 --> 00:22:14,190 Wir können die Familie nicht im Stich lassen. 373 00:22:14,400 --> 00:22:15,515 Klar können wir das. 374 00:22:15,720 --> 00:22:17,278 Nein, das können wir nicht! 375 00:22:17,720 --> 00:22:18,709 Warum nicht? 376 00:22:19,120 --> 00:22:22,192 Wir haben es versprochen und wir müssen uns daran halten. 377 00:22:22,840 --> 00:22:23,909 Es kann arrangiert werden. 378 00:22:24,120 --> 00:22:26,873 Vielleicht können wir uns treffen nach dem Abendessen, oder? 379 00:22:27,080 --> 00:22:29,640 Auf ein Eis in der Bowlingbahn? 380 00:22:30,120 --> 00:22:32,270 Sicher! 381 00:22:32,880 --> 00:22:34,836 Wir müssen gehen. Tschüss! 382 00:22:37,560 --> 00:22:38,879 Vielleicht morgen. 383 00:22:39,080 --> 00:22:40,638 Ich habe morgen frei. 384 00:22:40,840 --> 00:22:43,308 Na ja, wir sehen uns. 385 00:22:46,200 --> 00:22:47,918 Warum bist du gegangen? 386 00:22:48,120 --> 00:22:50,509 Ich weiß nicht. Ich wurde misstrauisch. 387 00:22:50,720 --> 00:22:54,918 - Hat er dir nicht gefallen? - Eigentlich ist er eine Art Stricher. 388 00:22:55,120 --> 00:22:58,749 - Bei diesem Tempo triffst du niemanden. - Sicher, aber... 389 00:22:59,920 --> 00:23:03,310 Ein Typ, der am nächsten Tag abreist... er kommt mir seltsam vor. 390 00:23:03,520 --> 00:23:06,557 Ich weiß nicht. An deiner Stelle hätte ich ja gesagt. 391 00:23:07,800 --> 00:23:11,236 - Aber wir sind anders, Françoise. - Du hast es gesagt! 392 00:23:20,600 --> 00:23:22,477 Hier sind die Schweinekoteletts. 393 00:23:24,880 --> 00:23:26,438 Selten, 394 00:23:27,280 --> 00:23:30,192 sehr selten, wie auch immer man sie mag. Bedienen Sie sich. 395 00:23:31,320 --> 00:23:32,958 Ich esse kein Fleisch. 396 00:23:33,440 --> 00:23:34,555 Das ist so? 397 00:23:34,760 --> 00:23:36,671 - Gefällt es Ihnen nicht? - Nein, das tue ich nicht. 398 00:23:36,880 --> 00:23:39,519 Spielt keine Rolle. Kein Problem. 399 00:23:41,760 --> 00:23:44,832 - Egal! - Noch etwas? 400 00:23:45,040 --> 00:23:48,271 Nein, ich bin mit meinem Salat einverstanden. 401 00:23:48,480 --> 00:23:50,152 Mach ihr ein Ei. 402 00:23:50,360 --> 00:23:52,476 Ich füge noch eine Tomate zu dem hinzu, was ich habe. 403 00:23:52,680 --> 00:23:54,477 Helfen Sie sich selbst. 404 00:23:56,080 --> 00:23:58,992 Eine Tomate! Du hättest es uns sagen sollen. 405 00:23:59,200 --> 00:24:01,634 Wir hätten etwas anderes gemacht. 406 00:24:02,160 --> 00:24:03,593 Sie mag Gemüse. 407 00:24:04,440 --> 00:24:06,032 Du isst Eier, nicht wahr? 408 00:24:06,240 --> 00:24:07,912 Nicht viele. 409 00:24:08,120 --> 00:24:10,793 - Du isst nie Fleisch? - Nein, niemals. 410 00:24:11,320 --> 00:24:12,958 Du isst Fisch? 411 00:24:13,160 --> 00:24:14,878 Auch nicht viel Fisch. 412 00:24:15,080 --> 00:24:19,551 Ich esse es manchmal, wenn es nichts anderes gibt. 413 00:24:20,120 --> 00:24:23,829 Ein bisschen Protein ist in Ordnung wenn ich mit anderen Leuten esse. 414 00:24:26,280 --> 00:24:29,192 Und Ihre Gesundheit? Keine Probleme? Alles in Ordnung? 415 00:24:30,880 --> 00:24:31,995 Klar, mir geht es gut. 416 00:24:32,200 --> 00:24:35,158 Zu Hause esse ich Getreideprodukte, ich esse... 417 00:24:35,520 --> 00:24:36,509 Ich koche Dinge. 418 00:24:36,720 --> 00:24:39,598 - Milchprodukte? - Milchprodukte, ja. 419 00:24:41,040 --> 00:24:43,031 Milch, Mandeln, solche Sachen. 420 00:24:43,240 --> 00:24:44,992 Wir brauchen kein Fleisch. 421 00:24:45,240 --> 00:24:48,118 Muss ein Problem sein wenn du bei anderen Leuten bist. 422 00:24:48,960 --> 00:24:50,393 Wie hier. 423 00:24:53,440 --> 00:24:55,237 Wir können ihr kaufen, was sie will. 424 00:24:55,440 --> 00:24:58,910 Kaufen Sie nichts Besonderes für mich. Es ist in Ordnung. 425 00:24:59,640 --> 00:25:01,915 - Das ist in Ordnung. - Schalentiere? 426 00:25:02,120 --> 00:25:04,156 Das ist auch raus. 427 00:25:04,360 --> 00:25:06,237 Hummer? Krabben? 428 00:25:06,440 --> 00:25:07,634 Es sind Tiere. 429 00:25:07,840 --> 00:25:10,832 Es ist also alles Tier, das... 430 00:25:11,040 --> 00:25:14,271 Ich weiß es nicht, Sie sind Tiere und... 431 00:25:17,960 --> 00:25:20,190 Ich glaube nicht, dass wir das sollten. 432 00:25:20,920 --> 00:25:23,354 Es sind vor allem rotblütige Tiere. 433 00:25:24,960 --> 00:25:27,030 Also, wenn ein Schweinekotelett wird vor dich gelegt, 434 00:25:27,320 --> 00:25:29,754 Was du siehst, ist das Tier, dass es? 435 00:25:29,960 --> 00:25:32,190 Aber du magst grünes Gemüse. 436 00:25:33,080 --> 00:25:35,799 Wenn Sie einen Salat pflücken im Garten, 437 00:25:36,320 --> 00:25:39,995 es lebt, aber was dann? Es verwelkt, also ist es tot. 438 00:25:40,200 --> 00:25:43,510 Das sehe ich nicht so. 439 00:25:44,840 --> 00:25:48,116 Für mich ein Salat 440 00:25:48,880 --> 00:25:52,350 ist sehr weit weg, es ist viel weiter von mir entfernt 441 00:25:52,560 --> 00:25:55,358 als Fleisch, als ein Tier. 442 00:25:55,560 --> 00:25:58,791 Ein Salat ist ein Freund, 443 00:26:00,960 --> 00:26:03,269 es ist leichter, es ist... 444 00:26:03,960 --> 00:26:07,509 Gemüse ist luftiger. Ich weiß nicht, sie haben... 445 00:26:08,160 --> 00:26:09,149 Kein Blut. 446 00:26:10,800 --> 00:26:12,199 Kein schlagendes Herz. 447 00:26:12,920 --> 00:26:16,117 Vielleicht bin ich mir der Dinge nicht bewusst, 448 00:26:16,320 --> 00:26:19,630 aber in meinem jetzigen Stadium, so wie ich jetzt bin, 449 00:26:19,840 --> 00:26:21,671 vielleicht irre ich mich. 450 00:26:23,000 --> 00:26:25,230 Es ist eine instinktive Sache. 451 00:26:25,440 --> 00:26:28,193 So ernähre ich mich. 452 00:26:30,320 --> 00:26:31,753 Als ich jung war, 453 00:26:31,960 --> 00:26:34,076 Beim Metzger ging es mir so. 454 00:26:34,280 --> 00:26:38,956 Jetzt kaufe ich Fleisch in Supermärkten und ich fühle überhaupt nicht so. 455 00:26:39,160 --> 00:26:43,392 Das beweist, dass es eine Frage ist des Bewusstseins. 456 00:26:43,600 --> 00:26:45,272 Ich denke, das ist falsch. 457 00:26:45,560 --> 00:26:49,439 Du isst Fleisch, weil es dir egal ist was du tust 458 00:26:49,640 --> 00:26:53,872 oder wie ein Tier getötet wird, 459 00:26:54,080 --> 00:26:55,479 das ist falsch! 460 00:26:55,760 --> 00:26:58,274 Du hast dich beim Metzger gekümmert, 461 00:26:58,480 --> 00:27:00,755 Über das Blut und die Gewalt ... 462 00:27:00,960 --> 00:27:01,676 Absolut. 463 00:27:01,880 --> 00:27:04,110 Und dann hast du aufgehört, dich zu kümmern. 464 00:27:06,640 --> 00:27:09,598 Hören Sie, wenn ich zwei oder drei Dinge kaufe... 465 00:27:10,560 --> 00:27:13,996 Du hast aufgehört, dich zu kümmern, Aber du darfst nicht aufhören. 466 00:27:14,200 --> 00:27:17,158 Ja, aber ich kaufe auch Dinge von Menschen gemacht 467 00:27:17,360 --> 00:27:20,591 die anders leben als ich, 468 00:27:20,800 --> 00:27:22,518 und das stört mich nicht. 469 00:27:22,720 --> 00:27:26,395 Wenn ich in einen Supermarkt gehen muss 470 00:27:26,600 --> 00:27:29,876 und quäle mein Gewissen wann immer ich Dinge kaufe... 471 00:27:30,360 --> 00:27:32,510 Aber ich rede hauptsächlich über Fleisch. 472 00:27:32,720 --> 00:27:34,119 Da können wir darauf verzichten, 473 00:27:34,320 --> 00:27:37,198 In Frankreich gibt es viele von anderen Dingen zu essen. 474 00:27:38,480 --> 00:27:42,917 Es ist ein Gewissensproblem das ist einfach zu lösen: 475 00:27:43,120 --> 00:27:45,953 Du isst es einfach nicht, Du isst andere Dinge. 476 00:27:51,040 --> 00:27:54,191 Und es ist viel günstiger. 477 00:27:54,400 --> 00:27:57,278 Fleisch ist teuer. Getreide ist preisgünstig. 478 00:27:57,480 --> 00:27:59,596 Und für die Volkswirtschaft, 479 00:27:59,800 --> 00:28:03,839 es kostet auf jeden Fall mehr Vieh auf einem Feld züchten 480 00:28:04,040 --> 00:28:07,032 als zu essen, was wächst im Feld. Das ist sicher! 481 00:28:07,240 --> 00:28:10,391 Aber vom Geschmack her bevorzuge ich... 482 00:28:10,600 --> 00:28:13,194 Fleisch ist geschmacklos. Wenn es um Geschmack geht, 483 00:28:13,400 --> 00:28:17,075 Ich denke sogar streng vegetarisches Essen 484 00:28:17,280 --> 00:28:21,114 schmeckt nach Fleisch und ich kann es nicht essen. Es ekelt mich an. 485 00:28:21,320 --> 00:28:22,799 Es ist also das Wort „p�t�“. 486 00:28:23,000 --> 00:28:26,595 Nein, es ist der Geschmack, den Eindruck, den ich bekomme. 487 00:28:26,800 --> 00:28:28,153 Es ist schweres Zeug. 488 00:28:28,360 --> 00:28:30,874 Aber etwas fehlt. 489 00:28:31,080 --> 00:28:34,595 Nein, gibt es nicht. Ich mag es, mich zu belüften. 490 00:28:34,800 --> 00:28:38,156 Diese Art von Essen ist, Ich weiß es nicht... 491 00:28:38,360 --> 00:28:41,796 es ist luftig und leicht. 492 00:28:42,000 --> 00:28:44,116 Angenommen, Ihnen würde vielleicht angeboten, 493 00:28:44,320 --> 00:28:47,153 eine Lammkeule gekocht im Freien. 494 00:28:47,360 --> 00:28:49,032 Auf dem Grill dort. 495 00:28:51,000 --> 00:28:53,514 Mit luftig meine ich nicht die Umgebung. 496 00:28:53,720 --> 00:28:56,598 Ich spreche von wie der Körper reagiert. 497 00:28:57,000 --> 00:28:59,275 Dein Körper ist... 498 00:29:01,040 --> 00:29:02,996 Du bist, was du isst. 499 00:29:03,200 --> 00:29:05,350 Da ist Luft, und dann gibt es Nahrung. 500 00:29:06,520 --> 00:29:09,637 Ernährung hilft dir zu leben, Ich denke... 501 00:29:12,160 --> 00:29:15,038 Klar, es ist alles sehr mystisch. Du neckst mich! 502 00:29:16,440 --> 00:29:17,429 Es ist keine Handlung. 503 00:29:17,640 --> 00:29:19,915 Ich kann auch keine Blumen essen. 504 00:29:20,120 --> 00:29:22,509 Es ist eine Frage des Instinkts, weil... 505 00:29:24,560 --> 00:29:25,595 Was bleibt übrig? 506 00:29:28,360 --> 00:29:31,477 Sie können Reis essen wie die Chinesen. 507 00:29:31,880 --> 00:29:33,677 Ich esse Reis, 508 00:29:33,880 --> 00:29:36,030 aber ich denke, eine Blume... 509 00:29:38,880 --> 00:29:42,793 Ich kann keins essen. Für mich ist es poetisch, es ist ein Bild. 510 00:29:43,600 --> 00:29:45,318 DONNERSTAG, 19. JULI 511 00:29:59,120 --> 00:30:01,793 Möchten Sie beim Erdbeerpflücken helfen? 512 00:30:04,760 --> 00:30:06,034 Kommen? 513 00:30:06,600 --> 00:30:08,318 Willst du schwingen? 514 00:30:08,520 --> 00:30:11,796 Nicht wirklich. Schaukeln machen mir übel. 515 00:30:12,000 --> 00:30:14,594 Du bist als Kind nie auf der Schaukel gewesen? 516 00:30:15,680 --> 00:30:17,955 Ich habe dir gesagt, es hat mich krank gemacht. 517 00:30:18,160 --> 00:30:21,948 - Du magst keine harten Spiele. - Schaukeln sind nicht rau. 518 00:30:22,160 --> 00:30:25,277 Du scheinst ziemlich... ruhig zu sein. 519 00:30:26,000 --> 00:30:27,433 Segeln Sie gerne? 520 00:30:29,080 --> 00:30:31,469 Boote machen mich auch krank, Süße. 521 00:30:40,000 --> 00:30:41,752 Diese Johannisbeeren sind gut. 522 00:30:42,760 --> 00:30:44,239 Hatte schon welche? 523 00:30:44,440 --> 00:30:46,510 Klar, ich habe Johannisbeeren gegessen. 524 00:30:48,960 --> 00:30:50,439 Hast du einen Freund? 525 00:30:50,640 --> 00:30:52,392 Ja, ich habe einen Freund. 526 00:30:52,600 --> 00:30:55,034 Warum ist er dann nicht mitgekommen? 527 00:30:55,240 --> 00:30:57,674 Er kann nicht. Er arbeitet. 528 00:30:58,680 --> 00:31:00,079 Schade, oder? 529 00:31:00,640 --> 00:31:02,596 Es ist mir egal, aber... 530 00:31:02,800 --> 00:31:04,711 Wie ist sein Name? 531 00:31:05,360 --> 00:31:07,191 Jean-Pierre. 532 00:31:08,920 --> 00:31:10,148 Sehen Sie ihn oft? 533 00:31:10,360 --> 00:31:14,831 Ja, aber er arbeitet nicht in Paris, Deshalb sehe ich ihn nicht oft. 534 00:31:16,200 --> 00:31:18,191 Er ist immer noch mein Freund. 535 00:31:18,400 --> 00:31:21,472 Wirst du später bei ihm wohnen? 536 00:31:21,680 --> 00:31:23,477 Ja, eines Tages. 537 00:31:24,520 --> 00:31:26,590 Ich wurde gestochen. Es tut weh! 538 00:31:28,840 --> 00:31:30,478 Warum hast du mich das gefragt? 539 00:31:30,680 --> 00:31:31,715 Hast du Angst? 540 00:31:31,920 --> 00:31:33,592 Nein, ich habe nur gefragt. 541 00:31:33,800 --> 00:31:37,759 Ich habe auch einen Freund. Freunde: Ich wechsle. 542 00:31:38,160 --> 00:31:39,752 Bleibst du lange hier? 543 00:31:41,920 --> 00:31:43,638 Bis du mich rauswirfst. 544 00:31:44,560 --> 00:31:46,551 Du wirst ihn doch anrufen, nicht wahr? 545 00:31:46,760 --> 00:31:48,273 Dein Freund. 546 00:31:48,480 --> 00:31:49,799 Vielleicht. 547 00:31:50,560 --> 00:31:53,597 Wie auch immer, ich habe andere. 548 00:31:54,560 --> 00:31:56,437 Du wechselst sie wie Hemden. 549 00:32:01,160 --> 00:32:04,516 Das sind gute, aber man wird ihrer müde. 550 00:32:08,640 --> 00:32:10,517 Warum hast du mich das gefragt? Wer hat dich gefragt? 551 00:32:10,720 --> 00:32:11,709 Niemand. 552 00:32:12,240 --> 00:32:13,798 Ich bin neugierig. 553 00:32:14,000 --> 00:32:17,276 - Von Natur aus? - Ja, irgendwie. 554 00:32:19,640 --> 00:32:21,676 Hast du Pläne mit ihm? 555 00:32:21,880 --> 00:32:23,757 Du bist wirklich neugierig! 556 00:32:27,320 --> 00:32:29,675 Ich habe jetzt keine Pläne, Dinge passieren einfach. 557 00:32:32,480 --> 00:32:34,948 Den Nachmittag können wir hier verbringen. 558 00:32:44,080 --> 00:32:47,356 „Achse“: Muss ich mal überprüfen, ich bin mir nicht sicher. 559 00:32:47,560 --> 00:32:50,836 - Was ist eine Achse? - Doppelachse, im Skating-Stil. 560 00:32:52,720 --> 00:32:54,711 - Worin? - Skaten. 561 00:32:54,920 --> 00:32:58,117 - Ein Fachbegriff, nicht wahr? - Noch nie von einer Doppelachse gehört? 562 00:33:01,040 --> 00:33:02,837 Rühren, rühren 563 00:33:03,040 --> 00:33:06,350 die Kindersuppe 564 00:33:17,360 --> 00:33:18,634 Holen wir uns welche? 565 00:33:21,520 --> 00:33:24,353 Noch einmal, dann fertig. 566 00:33:26,000 --> 00:33:28,514 Nein, Süße. Langsam. 567 00:33:46,120 --> 00:33:48,429 FREITAG, 20. JULI 568 00:34:05,080 --> 00:34:08,436 Möchte morgen an den Strand gehen, segeln gehen? 569 00:34:08,640 --> 00:34:09,675 Segeln? 570 00:34:09,880 --> 00:34:12,997 OK für den Strand, Aber Segeln macht mich krank. 571 00:34:13,200 --> 00:34:14,713 Du wirst Seekrank? 572 00:34:15,320 --> 00:34:16,878 Fische sind also nicht Ihr Sternzeichen. 573 00:34:17,080 --> 00:34:18,399 Nein, ich bin Steinbock. 574 00:34:19,240 --> 00:34:22,198 - Gut in Schildern? - Irgendwie. Ich betreibe etwas Astrologie. 575 00:34:22,400 --> 00:34:25,073 Gerard ist auch ein Steinbock, wie ich. 576 00:34:25,280 --> 00:34:26,759 Was bedeutet es? 577 00:34:26,960 --> 00:34:30,157 Es ist das Zeichen der Ziege, die den Berg erklimmt 578 00:34:30,360 --> 00:34:31,873 ganz nach oben. 579 00:34:32,080 --> 00:34:33,957 Aber normalerweise ist es allein. 580 00:34:34,160 --> 00:34:35,673 Das ist ein bisschen wie du. 581 00:34:36,160 --> 00:34:37,513 Meinst du nicht auch? 582 00:34:38,760 --> 00:34:40,318 Das könnte ich sein. 583 00:34:40,520 --> 00:34:43,990 Es stimmt, wir kennen dich noch nicht lange aber wir haben das Gefühl 584 00:34:44,200 --> 00:34:46,998 das jedes Mal Wir schlagen etwas vor, es ist: 585 00:34:47,240 --> 00:34:49,390 „Nein, das möchte ich lieber nicht, nein, nicht wirklich ...“ 586 00:34:49,600 --> 00:34:51,955 Ich bin nicht schwierig. Das ist Unsinn! 587 00:34:52,160 --> 00:34:53,878 Was haben Sie gern? 588 00:34:54,080 --> 00:34:58,119 Wie meinst du das? Ich bin nicht schwierig. Ich war bisher süß. 589 00:34:58,400 --> 00:35:01,073 - Oh, sehr süß! - Ich war nicht schwierig. 590 00:35:04,320 --> 00:35:08,393 Ich habe Besorgungen gemacht und bin spazieren gegangen. 591 00:35:08,920 --> 00:35:10,239 Ich war nett, verdammt! 592 00:35:10,440 --> 00:35:13,159 - Abgewaschenes Geschirr. - Ich habe Geschirr gespült. 593 00:35:13,400 --> 00:35:16,676 - Aber du sagst mir immer... - Was beschuldigen Sie mich? 594 00:35:16,880 --> 00:35:18,757 Gar nichts. 595 00:35:18,960 --> 00:35:23,033 Wir möchten Sie erfreuen, Wir tun hier so viel wie möglich für Sie. 596 00:35:23,240 --> 00:35:25,754 Mir geht es gut, mir geht es gut. 597 00:35:25,960 --> 00:35:28,190 Was würde Sie wirklich interessieren? 598 00:35:28,400 --> 00:35:31,233 Was willst du unbedingt tun, 599 00:35:32,560 --> 00:35:34,357 während du hier bist? 600 00:35:35,560 --> 00:35:37,198 Gehen Sie einfach spazieren. 601 00:35:38,000 --> 00:35:40,275 Du bist eine Pflanze! Eine Pflanze. 602 00:35:40,480 --> 00:35:41,913 Ich bin eine Pflanze? 603 00:36:13,120 --> 00:36:15,429 SAMSTAG, 21. JULI 604 00:38:11,920 --> 00:38:13,876 Da ist Delphine! 605 00:38:15,680 --> 00:38:17,716 Waren Sie spazieren? 606 00:38:17,920 --> 00:38:19,319 Wo warst du? 607 00:38:19,520 --> 00:38:22,239 Gehen, auf der Weide. 608 00:38:22,440 --> 00:38:24,510 Du zerstörst die Natur. 609 00:38:25,440 --> 00:38:27,192 - So ein großer Ast! - Hübsch, was? 610 00:38:27,400 --> 00:38:30,198 Für mich? Nein, behalte es. 611 00:38:30,400 --> 00:38:32,197 Ich habe keine für dich ausgewählt. Ich schneide keine Blumen. 612 00:38:32,400 --> 00:38:34,072 Dir war nicht langweilig? 613 00:38:34,280 --> 00:38:36,840 Nein, ich sah das Meer, ich sah... 614 00:38:37,800 --> 00:38:39,711 Wir sollten uns besser beeilen. 615 00:38:43,040 --> 00:38:44,553 Los geht's! 616 00:38:44,760 --> 00:38:46,193 Mit Mama! 617 00:38:46,400 --> 00:38:48,436 Mit Onkel. 618 00:38:49,040 --> 00:38:51,349 SONNTAG, 22. JULI 619 00:38:56,200 --> 00:38:58,589 Ihm gefällt der Job, jedenfalls hat er es gewählt! 620 00:38:58,800 --> 00:39:00,199 Es heißt immer Arbeit, Arbeit, Arbeit! 621 00:39:06,920 --> 00:39:08,478 - Françoise? - Was? 622 00:39:11,040 --> 00:39:13,235 Ich kann nicht hier bleiben. Nimm mich mit. 623 00:39:13,440 --> 00:39:16,000 Was ist los? Gefällt es dir hier nicht? 624 00:39:16,200 --> 00:39:18,634 Klar, es ist in Ordnung. 625 00:39:18,840 --> 00:39:21,798 - Sind sie nicht nett? - Sie sind sehr nett. 626 00:39:22,520 --> 00:39:25,751 Aber ich kann nicht ganz alleine hier bleiben. 627 00:39:26,040 --> 00:39:28,110 Ich werde etwas finden, was ich ihnen sagen kann. 628 00:39:28,320 --> 00:39:30,515 Sie sind schlau, sie werden es verstehen. 629 00:39:30,720 --> 00:39:33,188 - Es ist mir peinlich. - Mach dir keine Sorge. 630 00:39:37,720 --> 00:39:40,757 - Es wird schön sein. - Wie viele von uns werden es sein? 631 00:39:40,960 --> 00:39:42,871 Ist das ein Abschied? 632 00:39:43,080 --> 00:39:44,308 Ja, aber ich möchte Ihnen auch sagen: 633 00:39:44,520 --> 00:39:46,636 - Delphine geht. - Sie ist wütend? 634 00:39:46,840 --> 00:39:51,118 Gar nicht. Aber sie würde lieber Wir drei gingen wieder zusammen. 635 00:39:51,320 --> 00:39:54,278 - Ich bin nicht überrascht. - Es ist schade. Sie ist nett. 636 00:39:54,480 --> 00:39:58,996 Nun ja, schließlich Sie ist anders als wir. 637 00:39:59,200 --> 00:40:01,760 Also bringen wir sie nach Paris. 638 00:40:03,480 --> 00:40:05,357 Na gut, alles klar. 639 00:40:05,960 --> 00:40:08,520 - Delphine geht? - Das stimmt. 640 00:40:08,720 --> 00:40:10,119 Aber warum? 641 00:40:10,320 --> 00:40:13,437 Nun, da wir gehen, es ist besser. 642 00:40:13,640 --> 00:40:15,676 Sie wird ganz allein in Paris sein! 643 00:40:15,880 --> 00:40:17,791 Frag nicht... 644 00:40:18,480 --> 00:40:20,311 MONTAG, 23. JULI 645 00:41:28,560 --> 00:41:29,436 Du willst mein Foto? 646 00:41:30,320 --> 00:41:32,231 Warum nicht? Du bist wunderschön! 647 00:41:32,720 --> 00:41:33,948 Zigarette? 648 00:41:38,480 --> 00:41:39,674 Jean-Pierre? 649 00:41:40,600 --> 00:41:43,194 Es ist Delphine. Du bist ok? 650 00:41:44,760 --> 00:41:46,239 Ich bin in Paris. 651 00:41:48,320 --> 00:41:52,029 Cherbourg war schön, aber... 652 00:41:52,840 --> 00:41:54,990 Ich bin zurückgekommen, das ist alles. 653 00:42:02,720 --> 00:42:04,915 Du weißt, wie es mir geht. 654 00:42:06,160 --> 00:42:10,119 Ich wollte Sie fragen: Kann ich verwenden Dein Platz in den Bergen... 655 00:42:10,320 --> 00:42:12,629 MITTWOCH, 25. JULI 656 00:42:27,440 --> 00:42:28,839 Paulo hier? 657 00:42:29,480 --> 00:42:30,435 Hallo, Delphine! 658 00:42:30,640 --> 00:42:32,312 Hallo Michel! Alles in Ordnung? 659 00:42:33,200 --> 00:42:34,713 Bist du im Urlaub? 660 00:42:34,920 --> 00:42:39,038 Bin gerade aus Paris angekommen. Paulo hat Jean-Pierres Schlüssel. 661 00:42:39,240 --> 00:42:41,834 Paulo ist im Tal. Seien Sie um 18 Uhr zurück, 662 00:42:42,040 --> 00:42:43,632 mit den Schlüsseln, schätze ich. 663 00:42:44,480 --> 00:42:46,596 - Willst du herumwandern? - Ich hätte nichts dagegen. 664 00:42:46,800 --> 00:42:48,392 Ich kümmere mich um Ihr Gepäck. 665 00:42:50,440 --> 00:42:53,238 - Ich nehme meinen weißen Hut. - Wenn Sie möchten. 666 00:42:53,960 --> 00:42:55,029 Wir sehen uns, Michel. 667 00:44:01,920 --> 00:44:04,878 - Geht es dir gut, Paulo? - Bußgeld. Einfach herkommen? 668 00:44:05,840 --> 00:44:07,671 Ich habe die Wohnungsschlüssel. 669 00:44:07,880 --> 00:44:09,518 - Ich brauche sie nicht. - Warum nicht? 670 00:44:09,720 --> 00:44:12,154 - Ich gehe nach Hause. - Wozu? 671 00:44:12,360 --> 00:44:14,032 Mir ist langweilig. 672 00:44:14,720 --> 00:44:16,756 Sie sind gekommen, um Ihr Gepäck zu lüften? 673 00:44:18,640 --> 00:44:20,471 Nein, ich bin völlig durcheinander. 674 00:44:21,440 --> 00:44:23,556 Gib mir einfach meine Taschen. Ich gehe. 675 00:44:23,760 --> 00:44:25,318 Ich verstehe es überhaupt nicht. 676 00:44:25,520 --> 00:44:28,318 Gib sie mir einfach. Es ist in Ordnung. 677 00:44:32,520 --> 00:44:33,953 Danke, Paulo. Entschuldigung. 678 00:44:34,160 --> 00:44:35,957 Sie wurden ausgestrahlt. Sie sind gesund. 679 00:44:36,160 --> 00:44:39,470 Es tut mir wirklich leid. Du bist ok? 680 00:44:45,800 --> 00:44:48,678 Wann immer Sie wollen, Die Schlüssel sind für Sie da. 681 00:44:54,560 --> 00:44:56,869 DONNERSTAG, 26. JULI 682 00:45:16,280 --> 00:45:17,793 Schon zurück? 683 00:45:18,000 --> 00:45:19,513 Ich blieb nur einen Tag. 684 00:45:19,720 --> 00:45:21,392 Kam noch am selben Abend zurück. 685 00:45:21,600 --> 00:45:23,795 Du bist ein bisschen verrückt! 686 00:45:24,000 --> 00:45:26,992 Ich konnte nicht... Ich kenne dieses Resort. 687 00:45:27,200 --> 00:45:29,509 Allein dort ist es hart. 688 00:45:30,360 --> 00:45:32,271 Ich kann es nicht mehr ertragen. 689 00:45:32,560 --> 00:45:34,198 Was wirst du jetzt tun? 690 00:45:36,880 --> 00:45:39,075 Du hast Geld. Also wieder los. 691 00:45:39,280 --> 00:45:42,511 Aber ich hasse es, alleine zu gehen. 692 00:45:44,560 --> 00:45:45,549 Es macht keinen Spaß. 693 00:45:46,480 --> 00:45:49,392 Aber man kann nicht einfach in Paris bleiben! 694 00:45:52,720 --> 00:45:56,235 Du triffst immer jemanden wenn man es am wenigsten erwartet. 695 00:45:56,440 --> 00:46:00,592 Da ich es nicht erwarte, Mal sehen, ob ich es tue. 696 00:46:01,240 --> 00:46:02,719 Abwarten und sehen! 697 00:46:05,480 --> 00:46:07,596 Ich rede Unsinn. 698 00:46:07,800 --> 00:46:09,870 Ich weiß nicht, was ich tun möchte. 699 00:46:12,080 --> 00:46:14,071 Ich fühle mich wirklich außer Fassung. 700 00:46:16,160 --> 00:46:18,276 - Natürlich kannst du bleiben. - Lass mich in ruhe! 701 00:46:18,680 --> 00:46:21,035 Wo bleiben? In Paris? 702 00:46:22,760 --> 00:46:24,034 Ich weiß nicht. 703 00:46:24,560 --> 00:46:26,869 FREITAG, 27. JULI 704 00:47:11,480 --> 00:47:13,152 Hallo, Irene. 705 00:47:14,680 --> 00:47:15,669 Wie geht es dir? 706 00:47:15,880 --> 00:47:19,475 Zurechtkommen. Es ist lustig, dich hier zu sehen. 707 00:47:19,680 --> 00:47:20,829 Was führt dich hierher? 708 00:47:21,040 --> 00:47:25,158 Einkaufen. Ich war in der Nachbarschaft, Also bin ich vorbeigekommen. 709 00:47:25,360 --> 00:47:27,191 Was ist mit dir? 710 00:47:27,400 --> 00:47:31,837 Ich war auf dem Heimweg. Ich wohne immer noch am selben Ort. 711 00:47:32,040 --> 00:47:35,953 Ich bin im Urlaub, irgendwie unterwegs... 712 00:47:36,160 --> 00:47:37,388 Auf der Suche nach einem Ort. 713 00:47:43,240 --> 00:47:44,389 Ich komme nicht darüber hinweg! 714 00:47:44,840 --> 00:47:46,353 Was hast du gemacht? 715 00:47:48,400 --> 00:47:51,472 Ich habe den Sprung gewagt. Ich habe geheiratet. 716 00:47:51,680 --> 00:47:52,590 Wieder! 717 00:47:52,800 --> 00:47:55,519 Diesmal ist es ernst. Ich habe einen kleinen Sohn. 718 00:47:56,320 --> 00:47:57,594 Wann hast du ihn bekommen? 719 00:47:58,440 --> 00:47:59,350 Vor 17 Monaten. 720 00:47:59,920 --> 00:48:01,353 Er sieht gut aus, oder? 721 00:48:01,560 --> 00:48:02,709 Er sieht ziemlich gut aus. 722 00:48:02,920 --> 00:48:04,148 Sind Sie glücklich? 723 00:48:06,120 --> 00:48:07,519 Jein. Es gibt Zeiten... 724 00:48:07,720 --> 00:48:11,998 Bisher war es schwierig, sehr rau. 725 00:48:12,640 --> 00:48:15,677 Es ist eine zu lange Geschichte Ich sage es dir jetzt, aber... 726 00:48:23,160 --> 00:48:24,798 Ich war im Urlaub. 727 00:48:25,000 --> 00:48:26,274 Du arbeitest nicht? 728 00:48:26,480 --> 00:48:29,074 Klar, ich arbeite, aber das ist mein Urlaub. 729 00:48:30,040 --> 00:48:32,600 Ich habe noch 2 Wochen Zeit, aber wirklich... 730 00:48:32,800 --> 00:48:34,313 Gehst du nicht weg? 731 00:48:34,680 --> 00:48:38,559 Das ist genau das Problem: Ich ging weg, 732 00:48:38,760 --> 00:48:42,070 Ich kam zurück, ich ging wieder weg und kam zurück... 733 00:48:45,080 --> 00:48:49,232 Jetzt komme ich mir irgendwie dumm vor, hier in Paris wie ein Idiot. 734 00:48:49,440 --> 00:48:52,671 Das Wetter ist schrecklich und ich würde am liebsten schnell weg. 735 00:48:52,880 --> 00:48:54,950 Das Wetter wird sich ändern. 736 00:48:56,640 --> 00:48:58,915 Du kennst meine Unterkunft am linken Ufer: 737 00:48:59,120 --> 00:49:01,111 Wenn die Sonne scheint, ist es heiß. 738 00:49:01,320 --> 00:49:03,072 Ich habe eine Idee. 739 00:49:03,280 --> 00:49:04,110 Was ist das? 740 00:49:04,320 --> 00:49:08,199 Ich leihe dir die meines Schwagers Wohnung in Biarritz. 741 00:49:08,400 --> 00:49:11,517 Er leiht es mir jedes Jahr, aber es passt mir nicht. 742 00:49:11,720 --> 00:49:15,269 Mein Mann und ich fahren nach Deauville. 743 00:49:15,480 --> 00:49:17,550 - Wie süß von dir! - Wunderbare Idee! 744 00:49:17,760 --> 00:49:19,910 Es ist ein wunderschöner Ort. 745 00:49:20,120 --> 00:49:23,192 Sehr nettes Publikum da, man weiß es also nie! 746 00:49:23,880 --> 00:49:25,757 MITTWOCH, 1. AUGUST 747 00:52:59,760 --> 00:53:02,069 DONNERSTAG, 2. AUGUST 748 00:56:10,640 --> 00:56:13,108 Lesen Sie immer noch Jules Verne? 749 00:56:13,320 --> 00:56:14,992 Gefällt es dir wirklich? 750 00:56:17,960 --> 00:56:20,235 Ich habe noch einmal gelesen „20.000 Meilen unter dem Meer“ 751 00:56:20,440 --> 00:56:21,839 und es langweilte mich wahnsinnig. 752 00:56:22,040 --> 00:56:25,396 Bis ich dieses Buch in die Hand nahm 753 00:56:25,600 --> 00:56:27,477 und lesen Sie „Der Grüne Strahl“, 754 00:56:27,680 --> 00:56:30,319 Ich fand ihn lähmend. 755 00:56:31,360 --> 00:56:33,510 Aber jetzt denke ich, dass „The Green Ray“ 756 00:56:33,720 --> 00:56:36,314 ist unglaublich interessant. 757 00:56:36,800 --> 00:56:39,997 Ich habe „The Green Ray“ gelesen. Ich fand es sehr gut. 758 00:56:40,200 --> 00:56:44,352 Es schien mir eine Art Märchen. 759 00:56:44,560 --> 00:56:47,233 Die Heldin ist eine Märchenheldin. 760 00:56:47,520 --> 00:56:50,512 Sie ist genauso einfach als Aschenputtel oder Schneewittchen. 761 00:56:51,920 --> 00:56:54,514 - Ist es eine Liebesgeschichte? - Und es spielt in Schottland. 762 00:56:54,720 --> 00:56:56,676 Du liebst es dort! 763 00:56:56,960 --> 00:56:58,632 Ja, ein Land, das mir sehr gut gefallen hat. 764 00:56:58,840 --> 00:56:59,716 Hast du es gelesen? 765 00:56:59,920 --> 00:57:03,879 Als ich ein Kind war, aber ich erinnere mich nur vage daran. 766 00:57:04,360 --> 00:57:05,634 Du liest es gerade? 767 00:57:05,840 --> 00:57:10,277 Ich habe es beendet, und obwohl Ich mag Verne nicht besonders, 768 00:57:10,480 --> 00:57:15,395 Ich habe „The Green Ray“ gefunden außergewöhnlich, 769 00:57:15,600 --> 00:57:19,229 weil es eine Liebesgeschichte ist, eine Romanze, 770 00:57:19,440 --> 00:57:21,908 mit Charakteren, die... 771 00:57:23,840 --> 00:57:24,636 Suchen. 772 00:57:24,840 --> 00:57:28,037 Ja, ich suche etwas. 773 00:57:28,240 --> 00:57:30,356 Der Grüne Strahl. Du hast es gesehen? 774 00:57:30,560 --> 00:57:32,118 Tatsächlich dreimal. 775 00:57:32,320 --> 00:57:37,235 Das erste Mal, als ich 8 oder 9 war, in La Baule. Kennen Sie La Baule? 776 00:57:37,560 --> 00:57:41,872 Es gibt einen schönen Strand, fast 5 Meilen lang. 777 00:57:42,080 --> 00:57:47,234 Ich war bei meinem Vater und er sprach zu mir über Vernes Buch. 778 00:57:47,440 --> 00:57:52,719 Der Tag war sehr klar und trocken, es gab keine Wolken. 779 00:57:52,920 --> 00:57:55,275 Er sagte: „Vielleicht haben wir heute Glück“ 780 00:57:55,480 --> 00:57:56,595 und ich habe es gesehen, 781 00:57:56,800 --> 00:57:58,552 Nur für den Bruchteil einer Sekunde, 782 00:57:58,760 --> 00:58:04,198 als die Sonne am Horizont unterging. 783 00:58:04,400 --> 00:58:07,119 In der Endphase 784 00:58:07,320 --> 00:58:10,437 Es gab eine Art aus blassgrünem Schaft, 785 00:58:10,640 --> 00:58:14,110 wie eine Schwertklinge, ein horizontaler Balken, 786 00:58:14,320 --> 00:58:16,675 sehr hübsch, aber extrem kurz. 787 00:58:16,880 --> 00:58:19,758 Wir werden es heute nicht sehen. Schau in den Himmel, 788 00:58:20,320 --> 00:58:22,276 alles neblig und... 789 00:58:22,520 --> 00:58:23,873 Sehr dunstig und grau. 790 00:58:24,120 --> 00:58:24,870 Keine Hoffnung. 791 00:58:25,080 --> 00:58:27,355 Wissen Sie, was Verne sagt? 792 00:58:27,640 --> 00:58:29,756 Das, wenn Sie den grünen Strahl sehen 793 00:58:29,960 --> 00:58:33,999 Sie können Ihre eigenen Gefühle lesen und andere auch. 794 00:58:34,200 --> 00:58:36,395 Wirklich? Das ist wunderbar! Wenn es wahr ist, 795 00:58:36,600 --> 00:58:40,354 wir hätten eine gesteigerte Wahrnehmung beim Anblick des grünen Strahls. 796 00:58:41,120 --> 00:58:43,475 Das ist seiner Heldin passiert. 797 00:58:43,680 --> 00:58:45,591 Wer sieht nie den grünen Strahl, 798 00:58:45,800 --> 00:58:48,519 aber wer liest endlich ihre eigenen Gefühle 799 00:58:48,720 --> 00:58:51,029 und jene von dem jungen Mann, den sie getroffen hat. 800 00:58:51,640 --> 00:58:55,076 Und Sie, mein Herr, kommen Ihnen bekannt vor mit dem grünen Strahl? 801 00:58:55,280 --> 00:58:59,432 Besonders gern. Ich habe es mehrmals gesehen, 802 00:58:59,640 --> 00:59:03,189 vielleicht 5 Mal in meinem Leben. Es ist sehr selten. 803 00:59:04,560 --> 00:59:07,279 In manchen Sommern sieht man den grünen Strahl nie 804 00:59:07,480 --> 00:59:12,190 weil atmosphärische Bedingungen sind ungünstig. 805 00:59:12,400 --> 00:59:15,631 Heute ist es zum Beispiel zu dunstig. 806 00:59:15,840 --> 00:59:16,875 Zu bewölkt. 807 00:59:17,080 --> 00:59:21,710 Wie meine Frau sagte: Die Atmosphäre muss sehr klar sein. 808 00:59:24,360 --> 00:59:27,272 Und der Grund für dieses Phänomen 809 00:59:27,480 --> 00:59:30,392 Ist die Beugung... Brechung? 810 00:59:30,600 --> 00:59:31,316 Brechung. 811 00:59:31,520 --> 00:59:33,590 Brechung in der Atmosphäre. 812 00:59:34,040 --> 00:59:37,271 Soll ich es im Detail erklären? 813 00:59:37,680 --> 00:59:40,148 Da siehst du die Sonne. 814 00:59:40,920 --> 00:59:43,753 Es ist nicht genau dort, wo Sie es sehen. 815 00:59:44,240 --> 00:59:46,515 Es ist wirklich etwas niedriger, 816 00:59:46,720 --> 00:59:50,952 weil sich die Sonnenstrahlen krümmen in der Atmosphäre, 817 00:59:51,960 --> 00:59:56,351 und je näher die Sonne ist bis zum Horizont, 818 00:59:56,560 --> 01:00:00,348 desto größer ist die Beugung in der Atmosphäre. 819 01:00:00,560 --> 01:00:03,518 Wenn die Sonne scheint den Horizont berühren, 820 01:00:04,120 --> 01:00:07,749 das ist es tatsächlich schon unterhalb des Horizonts. 821 01:00:07,960 --> 01:00:13,671 Die Sonnenscheibe wirkt leicht erhaben, 822 01:00:13,880 --> 01:00:15,916 vielleicht ein halbes Grad. 823 01:00:16,800 --> 01:00:20,634 Das ist der erste Grund für den grünen Strahl. 824 01:00:20,840 --> 01:00:25,072 Das zweite ist, dass es auch so ist die Verteilung der Farben, 825 01:00:25,280 --> 01:00:27,157 wie in einem Prisma. 826 01:00:27,680 --> 01:00:31,309 Wenn Licht durch ein Prisma fällt, Es gibt ein Spektrum, 827 01:00:32,800 --> 01:00:36,588 und die Farbe, die am stärksten gebogen ist 828 01:00:36,920 --> 01:00:38,558 ist blau! 829 01:00:39,320 --> 01:00:40,594 Ich hätte auf Grün getippt. 830 01:00:40,800 --> 01:00:43,519 Nein, das Grün liegt in der Nähe des Blaus. 831 01:00:43,720 --> 01:00:46,917 Es gibt Rot, Gelb, Grün, 832 01:00:47,120 --> 01:00:48,678 blau und violett. 833 01:00:48,880 --> 01:00:50,996 Blau und Violett sind sehr schwach. 834 01:00:51,200 --> 01:00:55,398 Was wir deutlich beobachten können sind die Farben Gelb und Grün. 835 01:00:55,600 --> 01:00:57,955 Wenn also die Sonne untergeht, 836 01:01:00,480 --> 01:01:02,550 die Scheibe ist leicht angehoben, 837 01:01:02,760 --> 01:01:05,718 aber die blauen Farben, 838 01:01:05,920 --> 01:01:09,356 die Grünen, sind höher als die Rottöne. 839 01:01:09,600 --> 01:01:12,398 Also wenn die Scheibe sinkt unter dem Horizont, 840 01:01:12,600 --> 01:01:15,478 Der letzte Strahl, den Sie sehen, ist das Grün. 841 01:01:15,680 --> 01:01:17,910 - Ist das Grün! - Ein schönes Grün. 842 01:01:18,120 --> 01:01:19,633 Du bist wie ein Wissenschaftler 843 01:01:19,880 --> 01:01:23,111 im Buch „Aristobulus Ursicloss“. 844 01:01:23,320 --> 01:01:25,993 - Was für ein Name! - Ich habe es nicht gelesen. 845 01:01:32,080 --> 01:01:33,832 FREITAG, 3. AUGUST 846 01:02:44,160 --> 01:02:47,436 Es ist in Ordnung, lass es. Es ist alles in Ordnung. 847 01:02:51,200 --> 01:02:52,633 Fühlt sich großartig an. 848 01:02:53,560 --> 01:02:55,312 Noch nicht dabei? 849 01:02:55,760 --> 01:02:58,115 Nein, aber ich werde es tun. Ich nehme ein kleines Bad. 850 01:02:58,320 --> 01:03:00,390 Du bist schon etwas braun geworden! 851 01:03:00,920 --> 01:03:02,035 Sicher! 852 01:03:04,240 --> 01:03:06,196 Du bist derjenige, der braungebrannt ist. 853 01:03:06,400 --> 01:03:10,837 Das glaube ich nicht. Ich kann schließlich nicht schon gebräunt sein. 854 01:03:12,520 --> 01:03:14,192 Schon lange hier? 855 01:03:15,240 --> 01:03:17,674 Erst seit vorgestern. 856 01:03:18,200 --> 01:03:20,430 Kennst du diesen Strand schon? 857 01:03:21,160 --> 01:03:22,593 Ich bin schon mehrere Tage hier. 858 01:03:22,800 --> 01:03:25,633 - Das ist so! Bist du im Urlaub? - Das ist es. 859 01:03:25,840 --> 01:03:27,159 Ich auch. 860 01:03:27,880 --> 01:03:31,111 - Du bist Deutscher? - Nein. Ratet mal! 861 01:03:34,160 --> 01:03:37,755 Entschuldigen Sie mein Französisch. Ich spreche es schlecht. 862 01:03:37,960 --> 01:03:39,029 Viele Fehler. 863 01:03:39,240 --> 01:03:41,310 Ich verstehe dich vollkommen. 864 01:03:41,720 --> 01:03:44,837 Ich weiß nicht... bist du Niederländer? 865 01:03:45,680 --> 01:03:47,989 Etwas weiter oben. 866 01:03:48,200 --> 01:03:51,590 - Norwegisch? Schwedisch? - Richtig, Schwedisch. 867 01:03:53,040 --> 01:03:56,191 Und du bist Franzose? 868 01:03:56,400 --> 01:03:59,915 Sehr gut. Ein hübsches Land, Frankreich. 869 01:04:00,520 --> 01:04:03,910 Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, alles zu sehen, 870 01:04:04,120 --> 01:04:07,032 denn einmal im Jahr eine Reise, im Urlaub... 871 01:04:07,240 --> 01:04:10,152 Sind Sie auf Tour durch ganz Frankreich? 872 01:04:10,360 --> 01:04:14,751 Nein, weil ich mit einem Flugzeug hierher gekommen bin, 873 01:04:14,960 --> 01:04:16,916 und dann gehe ich nach Spanien. 874 01:04:17,600 --> 01:04:18,749 Du reist alleine? 875 01:04:19,360 --> 01:04:21,635 Ich liebe es! 876 01:04:22,680 --> 01:04:26,593 Ich liebe es, alleine zu reisen weil man viele Dinge sieht 877 01:04:26,800 --> 01:04:29,314 und neue Leute kennenlernen und so. 878 01:04:30,040 --> 01:04:31,712 Sie reisen alleine? 879 01:05:35,680 --> 01:05:36,999 Es ist wirklich schön hier! 880 01:05:40,120 --> 01:05:41,269 Dir ist kalt? 881 01:05:41,920 --> 01:05:46,072 Hör zu, trockne dich ab. Du schwimmst mit diesem Badeanzug? 882 01:05:46,280 --> 01:05:47,235 Warum nicht? 883 01:05:47,440 --> 01:05:50,637 Warum ziehst du es nicht aus? Es macht einen kalt. 884 01:05:50,840 --> 01:05:52,319 Überhaupt nicht, es ist in Ordnung. 885 01:05:52,520 --> 01:05:54,078 Glauben Sie nicht? 886 01:05:54,320 --> 01:05:57,232 Sonnenbaden Sie auch damit? 887 01:05:57,640 --> 01:06:01,076 Aber es hinterlässt Streifen... Spuren. 888 01:06:02,440 --> 01:06:03,998 Hör zu, du... 889 01:06:04,480 --> 01:06:07,358 Mir geht es mit nichts besser. Schauen Sie sich den Strand an. 890 01:06:07,560 --> 01:06:10,870 Weil... Ich weiß es nicht, ich bin daran gewöhnt. 891 01:06:11,080 --> 01:06:13,719 In Skandinavien wir sind immer halbnackt. 892 01:06:13,920 --> 01:06:17,595 Hier sehen Sie alles. Es ist schön! 893 01:06:17,800 --> 01:06:18,869 Es ist hübsch. 894 01:06:19,080 --> 01:06:21,275 Sehen Sie diesen gutaussehenden Kerl? 895 01:06:21,600 --> 01:06:22,749 Wo? 896 01:06:23,200 --> 01:06:26,397 Das hier. Er ist ein guter Schwimmer. 897 01:06:26,880 --> 01:06:29,314 Auch ein schöner Aufbau. Meinst du nicht auch? 898 01:06:29,520 --> 01:06:30,555 Schaust du Jungs an? 899 01:06:30,760 --> 01:06:34,673 Klar, ich schaue Jungs an. Ich bin alleine im Urlaub. 900 01:06:36,320 --> 01:06:38,754 Ich muss einen guten finden. Der beste! 901 01:06:39,400 --> 01:06:41,072 Du hast eine Verlobte? 902 01:06:41,280 --> 01:06:42,918 Mein Verlobter! 903 01:06:43,120 --> 01:06:45,111 Du hast keinen Verlobten? 904 01:06:45,840 --> 01:06:48,070 - Du hast Glück! - Warum? 905 01:06:48,400 --> 01:06:51,995 Weil sie schmerzhaft sind. Sie sind zu eifersüchtig. 906 01:06:52,200 --> 01:06:52,950 Du kannst nicht hinsehen 907 01:06:53,200 --> 01:06:57,990 rechts oder links, sie sind immer Ich beobachte dich, folge dir. 908 01:06:59,240 --> 01:07:02,596 Weil es wirklich so ist Es ist nicht gut, allein zu sein, 909 01:07:02,800 --> 01:07:06,031 und es ist nicht gut zu bleiben mit einer Person zu lange. 910 01:07:07,120 --> 01:07:09,236 Warst du schon immer allein? 911 01:07:09,560 --> 01:07:11,312 Du warst verlobt? 912 01:07:11,520 --> 01:07:13,351 Ich war sehr lange, 913 01:07:14,080 --> 01:07:16,196 und jetzt ist es nicht mehr so. 914 01:07:16,680 --> 01:07:19,274 Was ist also passiert? 915 01:07:19,640 --> 01:07:22,518 Was passiert, ist, wie es ist, Ich bin allein. 916 01:07:22,920 --> 01:07:24,433 Er hat dich fallen lassen? 917 01:07:27,120 --> 01:07:29,429 Du hast ihn also im Stich gelassen? 918 01:07:29,640 --> 01:07:31,392 Nein, es ist das Leben. 919 01:07:32,360 --> 01:07:34,999 Ja, aber es ist kompliziert. 920 01:07:36,920 --> 01:07:39,434 Von einem Urlaub muss man profitieren. 921 01:07:39,640 --> 01:07:42,473 Sicher, aber wenn du bleibst Den ganzen Tag in einer Wohnung! 922 01:07:42,720 --> 01:07:45,234 Irgendwann abends müssen wir ausgehen. 923 01:07:46,280 --> 01:07:48,157 Wohin gehen? 924 01:07:48,480 --> 01:07:50,357 Willst du nicht tanzen gehen? 925 01:07:52,440 --> 01:07:55,716 Gefällt es dir nicht? Wir werden herumfahren... 926 01:07:55,920 --> 01:07:57,035 Kreuzfahrt? 927 01:07:57,920 --> 01:07:59,911 Kreuzfahrt? Prellung? 928 01:08:00,120 --> 01:08:02,111 Ich bin bereit dafür! 929 01:08:02,720 --> 01:08:05,996 Schauen Sie da! Toller Kerl! 930 01:08:07,080 --> 01:08:12,359 Es fällt mir schwer, den idealen Mann zu finden. 931 01:08:13,760 --> 01:08:15,432 Was ist Ihr Ideal? 932 01:08:18,920 --> 01:08:20,512 Was bevorzugen Sie? 933 01:08:20,720 --> 01:08:23,359 Mein Ideal ist romantisch. 934 01:08:23,680 --> 01:08:26,353 Geld spielt also keine Rolle? 935 01:08:28,600 --> 01:08:30,192 Geld spielt keine Rolle. 936 01:08:33,560 --> 01:08:36,552 Ich denke immer... Nein, mein Ideal ist romantisch. 937 01:08:37,880 --> 01:08:40,633 Du magst Abendessen mit Kerzen... 938 01:08:40,840 --> 01:08:44,594 Nein, keine Kerzen, nichts davon... 939 01:08:44,800 --> 01:08:47,030 Ich hoffe immer, dass dort, 940 01:08:47,240 --> 01:08:50,118 in der Mulde einer Welle, Es wird ein... geben 941 01:08:56,240 --> 01:08:58,993 Woran erkennt man, wenn man sieht, 942 01:08:59,400 --> 01:09:04,315 Ich weiß es nicht, Wenn du jemanden vorbeigehen siehst, 943 01:09:05,360 --> 01:09:06,349 ein hübscher Kerl, 944 01:09:06,880 --> 01:09:09,599 Woher weißt du, dass er der Richtige für dich ist? 945 01:09:09,800 --> 01:09:12,519 Wie erzählst du von dem Kerl? wenn er vorbeikommt 946 01:09:12,720 --> 01:09:13,948 und redet mit dir? 947 01:09:14,160 --> 01:09:16,390 Wie sagt man es ob du ihn magst oder nicht? 948 01:09:16,960 --> 01:09:18,996 Woher weißt du, vielleicht magst du ihn. 949 01:09:19,200 --> 01:09:20,792 Wenn Sie sich nicht umschauen... 950 01:09:22,360 --> 01:09:26,114 Glaubst du nicht, dass ich hinsehe? Ich schaue viel auf Menschen. 951 01:09:29,040 --> 01:09:31,395 Aber der Rest ist für mich völlig verschwommen. 952 01:09:31,920 --> 01:09:33,353 - Alles verrückt? - Alles verschwommen. 953 01:09:33,560 --> 01:09:34,390 Warum dunstig? 954 01:09:34,600 --> 01:09:38,957 Ich weiß es nicht, weil ich es nicht bin sehr operativ im Leben, 955 01:09:39,160 --> 01:09:42,869 Ich bin nicht funktionsfähig, Ich schaue Menschen an. 956 01:09:43,560 --> 01:09:47,951 Aber ich mache nie etwas Besonderes jemanden oder etwas finden. 957 01:09:49,240 --> 01:09:50,673 Vielleicht irre ich mich. 958 01:09:50,880 --> 01:09:53,314 Du wartest darauf, dass Leute zu dir kommen? 959 01:09:55,720 --> 01:09:56,789 Wie ich dir schon sagte... 960 01:09:57,000 --> 01:10:01,198 Ein Kerl wird nicht zu dir kommen. Du musst etwas tun. 961 01:10:02,600 --> 01:10:07,355 Für mich ist das nur Gerede. „Tu etwas!“ Ich habe es schon einmal gehört. 962 01:10:07,560 --> 01:10:12,588 Meine Pariser Freunde sagen mir: Tun Sie etwas, suchen Sie! Es ist alles Gerede! 963 01:10:12,800 --> 01:10:14,279 Hast du nachgeschaut? 964 01:10:15,440 --> 01:10:18,910 Ich glaube es wirklich nicht auch bei der Suche. 965 01:10:19,640 --> 01:10:24,156 Man muss es fühlen. Fühlst du es? Redest du mit Leuten? 966 01:10:24,440 --> 01:10:26,237 Wie fühlst du es? Sie sind genauso... 967 01:10:26,440 --> 01:10:27,953 Mädchen genauso wie Jungen. 968 01:10:28,680 --> 01:10:30,796 Klar, ich spüre es... 969 01:10:31,360 --> 01:10:34,158 Ich bin sehr offen für Menschen. Ich fühle es. 970 01:10:34,360 --> 01:10:38,558 Ich bin empfänglich, ich höre zu, ich bin offen. 971 01:10:39,360 --> 01:10:40,429 Du bist enttäuscht? 972 01:10:40,640 --> 01:10:44,997 Ich weiß es nicht... Ja und nein. Wenn nichts Besonderes passiert ist... 973 01:10:45,200 --> 01:10:46,997 Ich habe noch nie... 974 01:10:47,840 --> 01:10:51,435 Ich höre den Leuten zu, Schau sie dir live an, aber... 975 01:10:51,880 --> 01:10:54,758 Man kann Menschen nicht auf Anhieb vertrauen. 976 01:10:55,200 --> 01:10:56,269 Ja, das kannst du. 977 01:10:56,480 --> 01:10:58,038 Das glaube ich nicht. 978 01:11:00,320 --> 01:11:02,276 Du vertraust den Leuten nicht? 979 01:11:03,200 --> 01:11:05,395 Ich spiele mit Menschen. 980 01:11:05,720 --> 01:11:06,596 Bedeutung? 981 01:11:06,800 --> 01:11:10,759 Um jemanden zu finden, der Recht hat, Wer ist nett, 982 01:11:10,960 --> 01:11:15,317 Du darfst es nicht verraten deine eigenen Gefühle sofort. 983 01:11:16,560 --> 01:11:19,028 Was verrätst du dann von dir? 984 01:11:19,400 --> 01:11:21,914 Ich lebe, ich habe Spaß, 985 01:11:22,120 --> 01:11:24,475 Ich beobachte die Reaktionen anderer, 986 01:11:24,680 --> 01:11:26,398 dann entscheide ich. 987 01:11:26,640 --> 01:11:28,278 Ist es gut oder ist es schlecht? 988 01:11:28,840 --> 01:11:30,193 Es ist wie ein Kartenspiel: 989 01:11:30,400 --> 01:11:33,198 Du kannst nicht zeigen was Sie sofort in der Hand haben. 990 01:11:33,680 --> 01:11:34,715 Meine Hand ist leer. 991 01:11:34,920 --> 01:11:37,718 Du musst etwas haben! 992 01:11:39,560 --> 01:11:41,357 Ich habe nichts! 993 01:11:44,240 --> 01:11:46,708 Es ist wirklich nicht traurig. 994 01:11:50,560 --> 01:11:52,118 Was ist los? 995 01:11:53,840 --> 01:11:55,592 Warum weinst du? 996 01:12:02,360 --> 01:12:04,920 Hör zu, vergiss deine Sorgen. 997 01:12:05,120 --> 01:12:08,396 Ich vergesse sie. Ich habe nicht an sie gedacht. 998 01:12:08,600 --> 01:12:13,151 Du redest davon, Dinge zu zeigen... Ich weiß es nicht, ich habe nichts. 999 01:12:13,360 --> 01:12:17,353 Wenn ich etwas zu zeigen hätte, Die Leute würden es sehen, das ist alles! 1000 01:12:17,560 --> 01:12:19,471 Was machen Menschen? 1001 01:12:21,040 --> 01:12:23,110 Vergiss es! 1002 01:12:24,560 --> 01:12:25,549 Sei nicht so! 1003 01:12:25,760 --> 01:12:28,957 Du siehst, ich bin nicht wie du. Ich bin nicht... 1004 01:12:29,640 --> 01:12:32,518 Für mich sind die Dinge nicht offensichtlich. Ich bin nicht normal wie du. 1005 01:12:33,960 --> 01:12:36,872 Wenn ich etwas zu geben hätte, Die Leute würden es sehen. 1006 01:12:37,080 --> 01:12:40,356 Wenn ich verlassen werde, Es muss meine Schuld sein. 1007 01:12:40,560 --> 01:12:44,599 Wenn ich mich anstrenge, Ich versuche zuzuhören, mit den Leuten zu reden. 1008 01:12:47,840 --> 01:12:49,558 Ich bin sehr offen... 1009 01:12:49,800 --> 01:12:53,713 Ich höre zu, ich beobachte, was passiert. 1010 01:12:54,440 --> 01:12:59,833 Wenn die Leute nicht zu mir kommen Es liegt daran, dass ich wertlos bin und... 1011 01:13:02,200 --> 01:13:04,668 Vergessen Sie Ihre Sorgen. Vergiss alles. 1012 01:13:04,880 --> 01:13:06,791 Heute Abend werden wir Spaß haben! 1013 01:13:15,360 --> 01:13:16,998 Und da sind die Opfer! 1014 01:13:20,760 --> 01:13:23,797 Wie geht es dir? Was machst du heute Abend? 1015 01:13:25,600 --> 01:13:27,670 Können wir bei Ihnen sitzen? 1016 01:13:41,440 --> 01:13:42,190 Dir ist kalt? 1017 01:13:44,160 --> 01:13:46,833 - Welche Nationalität? - Mich? 1018 01:13:47,720 --> 01:13:49,199 Ich bin Spanier. 1019 01:13:49,400 --> 01:13:50,913 Du sprichst Spanisch? 1020 01:13:51,120 --> 01:13:55,079 Ich spreche alle Sprachen. Du sprichst auch Spanisch? 1021 01:13:59,640 --> 01:14:01,198 Französisch, ja. 1022 01:14:06,760 --> 01:14:08,557 Glaubst du, ich bin Spanier? 1023 01:14:08,800 --> 01:14:10,711 Nein, ich glaube, du bist Schwede. 1024 01:14:13,000 --> 01:14:14,433 Du bist Schwede! 1025 01:14:15,160 --> 01:14:17,674 - Sicherlich nicht! - Dann also Finnisch. 1026 01:14:18,080 --> 01:14:21,277 - Also, was bist du? - Ich bin Deutscher. 1027 01:14:21,520 --> 01:14:23,238 - Gefällt dir... - Ich spreche auch Deutsch. 1028 01:14:23,440 --> 01:14:25,635 - Magst du Blumen? - Ich liebe Blumen. 1029 01:14:25,840 --> 01:14:27,114 Das ist für dich. 1030 01:14:27,320 --> 01:14:30,312 - Aber... ich habe es geklaut! - Da bist du! 1031 01:14:31,720 --> 01:14:35,713 Was machst du hier? Im Urlaub mit deinem Freund? 1032 01:14:36,440 --> 01:14:38,715 - Du bist allein? - Wir sind beide allein. 1033 01:14:39,880 --> 01:14:42,633 - Wie heißen Sie? - Lena. 1034 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 - Wie nennt man dich? - Joel. 1035 01:14:46,240 --> 01:14:49,232 - Und wie heißt du? - Mich? Pierrot. 1036 01:14:49,440 --> 01:14:51,954 Pierrot ist ein Zirkusname! 1037 01:14:53,720 --> 01:14:55,233 Klar, ein Clown. 1038 01:14:55,440 --> 01:14:56,555 Rechts! Der weiße Clown. 1039 01:14:58,760 --> 01:15:01,194 Was macht der Clown heute Abend? 1040 01:15:01,880 --> 01:15:03,279 Er weiß es nicht. 1041 01:15:04,200 --> 01:15:06,873 Es hängt von Ihnen ab. Wir machen, was Sie wollen. 1042 01:15:07,080 --> 01:15:08,354 Wir wissen es auch nicht... 1043 01:15:08,560 --> 01:15:10,073 Wir können gemeinsam entscheiden! 1044 01:15:10,880 --> 01:15:11,949 Vielleicht. 1045 01:15:12,800 --> 01:15:13,835 Sicher! 1046 01:15:14,080 --> 01:15:17,152 Was denkst du, Delphine? 1047 01:15:19,120 --> 01:15:20,712 Mich? Nichts. 1048 01:15:21,120 --> 01:15:22,473 Nichts. 1049 01:15:25,560 --> 01:15:28,393 Du und deine Zigaretten! 1050 01:15:29,680 --> 01:15:31,432 Wo sind sie? 1051 01:15:31,640 --> 01:15:32,550 Hier! 1052 01:15:32,760 --> 01:15:36,469 Für Frauen ist das normal. Ich könnte meine auch dort hinstellen. 1053 01:15:37,840 --> 01:15:40,559 Ich bleibe bei meinen Blumen. 1054 01:15:47,800 --> 01:15:49,836 Ja? Das ist deutsch. 1055 01:15:50,280 --> 01:15:51,633 Ja, du bist Engländer. 1056 01:15:53,120 --> 01:15:55,190 Es ist echtes Deutsch. 1057 01:15:58,280 --> 01:16:00,236 Du sprichst Deutsch? 1058 01:16:02,040 --> 01:16:03,712 Ich spreche kein Deutsch. 1059 01:16:06,000 --> 01:16:08,070 Sie sind der Hammer, Delphine! 1060 01:16:11,000 --> 01:16:13,878 Du bist Franzose. Ich bin Engländer. 1061 01:16:42,880 --> 01:16:44,108 Delphine ist traurig. 1062 01:16:44,320 --> 01:16:46,754 Das ist nicht ihr Tag. 1063 01:16:46,960 --> 01:16:48,951 - Was ist los? - Wer weiß! 1064 01:16:50,520 --> 01:16:53,193 Aber wir wollen Spaß haben! 1065 01:16:53,400 --> 01:16:54,833 Du bist? 1066 01:16:55,040 --> 01:16:56,678 Großartig! Delphine auch? 1067 01:16:56,880 --> 01:16:58,313 Natürlich! 1068 01:16:59,800 --> 01:17:01,279 - Was denkt sie? - Was machst du? 1069 01:17:01,480 --> 01:17:03,391 - Wir könnten gehen... - Wo? 1070 01:17:03,600 --> 01:17:07,991 Es gibt eine kleine Bar, mit einer kleinen Band. 1071 01:17:08,280 --> 01:17:10,032 Klingt gut. 1072 01:17:10,760 --> 01:17:12,159 Hey, Delphine, eine Band! 1073 01:17:12,360 --> 01:17:15,557 Ich bin auch Musiker. Und ein Dichter. 1074 01:17:15,760 --> 01:17:19,150 „Machen Sie Frankreich das gelobte Land der Hoffnung. 1075 01:17:19,360 --> 01:17:20,509 Wissen Sie, was ich bin? 1076 01:17:20,720 --> 01:17:23,154 Englisch, hast du schon gesagt. 1077 01:17:23,800 --> 01:17:25,791 Nein, was ich tue. Ich bin auch Musiker. 1078 01:17:26,000 --> 01:17:28,673 - Welches Instrument? - Klavier. 1079 01:18:04,560 --> 01:18:06,118 Was soll ich jetzt sagen? 1080 01:18:07,240 --> 01:18:08,389 Was auch immer Ihnen gefällt. 1081 01:18:09,240 --> 01:18:12,869 Was machst du normalerweise? Du hast Freunde? 1082 01:18:13,320 --> 01:18:14,878 Ich kenne niemanden. 1083 01:18:15,080 --> 01:18:16,991 Es stellt sich heraus. Sind Sie hier im Urlaub? 1084 01:18:17,200 --> 01:18:19,714 Ich lebe hier. Wir trafen uns auf der Messe in Bayonne. 1085 01:18:20,000 --> 01:18:21,638 - Freunde gefunden. - Was ist Bayonne? 1086 01:18:21,840 --> 01:18:25,071 - Eine große Stadt. - Ich dachte, es wäre eine Wurst. 1087 01:18:25,280 --> 01:18:28,192 Nein. Es gibt einen Bayonne-Schinken. 1088 01:18:28,400 --> 01:18:30,311 „Schinken ist am besten...“ 1089 01:18:34,400 --> 01:18:36,789 wenn du noch Lust hast. 1090 01:18:37,000 --> 01:18:38,353 Das ist süß! 1091 01:18:38,560 --> 01:18:40,152 „Schinken ist am besten...“ 1092 01:18:40,360 --> 01:18:42,237 Wie ein Hamburger. 1093 01:18:42,440 --> 01:18:44,874 - Du kommst aus Hamburg? - Ein Hamburger. 1094 01:18:49,360 --> 01:18:52,397 Delphine, was möchtest du tun? 1095 01:19:17,800 --> 01:19:20,394 - Warten! - Was willst du? 1096 01:19:20,600 --> 01:19:21,589 Nichts. 1097 01:19:22,280 --> 01:19:23,952 Wir waren zu viert. 1098 01:19:24,440 --> 01:19:27,318 Wir hätten Spaß zusammen haben können... 1099 01:19:27,520 --> 01:19:29,351 Warum? Ich will nicht mit dir zusammen sein! 1100 01:19:29,560 --> 01:19:30,310 ...Musik hören. 1101 01:19:30,520 --> 01:19:33,910 Warum mich Dinge tun lassen? Ich möchte nicht? 1102 01:19:34,880 --> 01:19:36,836 Ich weiß nicht. Du hast mich erreicht. 1103 01:19:39,360 --> 01:19:41,669 Ich bin hier ganz allein. 1104 01:19:41,880 --> 01:19:43,916 Ich bin nicht der Richtige für dich. 1105 01:19:44,560 --> 01:19:48,155 Wir könnten auf dem Sand laufen. Ich will dir nichts Böses tun. 1106 01:19:49,520 --> 01:19:51,238 Ich will nicht. 1107 01:19:53,600 --> 01:19:54,953 NEIN! Auf Wiedersehen! 1108 01:20:24,560 --> 01:20:26,039 Hallo, ich würde es gerne wissen 1109 01:20:26,240 --> 01:20:29,391 die Nummer des Bahnhofs Biarritz. 1110 01:20:33,480 --> 01:20:34,708 25... 1111 01:20:35,760 --> 01:20:37,637 ...5203. Danke schön. 1112 01:20:43,800 --> 01:20:46,109 SAMSTAG, 4. AUGUST 1113 01:22:45,440 --> 01:22:47,112 Mein Buch interessiert Sie? 1114 01:22:47,320 --> 01:22:49,515 Ja... nein... ich weiß es. „Der Idiot“, 1115 01:22:49,720 --> 01:22:50,596 Dostojewski. 1116 01:22:54,520 --> 01:22:56,750 - Darf ich mich setzen? - Natürlich. 1117 01:23:00,440 --> 01:23:03,477 - Fast fertig, oder? - So ungefähr. 1118 01:23:04,040 --> 01:23:05,234 Gefällt es Ihnen? 1119 01:23:05,440 --> 01:23:07,908 Ich kann nie Sender einlesen. 1120 01:23:08,800 --> 01:23:11,951 - Du magst keine Sender? - Ich gehe nicht gern. 1121 01:23:12,400 --> 01:23:15,437 Ich gehe zurück nach Paris. Ich möchte nicht viel. 1122 01:23:18,560 --> 01:23:21,199 - Bist du Pariser? - Das stimmt. 1123 01:23:22,520 --> 01:23:25,159 Ich habe ein paar Tage Urlaub in Biarritz verbracht. 1124 01:23:25,360 --> 01:23:26,429 Und du? 1125 01:23:26,640 --> 01:23:29,552 Auf dem Weg nach St. Jean de Luz für ein Wochenende, 1126 01:23:29,880 --> 01:23:32,440 nur zwei Tage. 1127 01:23:32,640 --> 01:23:34,437 Bis Montag. 1128 01:23:34,880 --> 01:23:37,030 - Was dann? - Ausbildung. 1129 01:23:37,240 --> 01:23:37,877 Wofür? 1130 01:23:38,080 --> 01:23:41,709 Ich bin Tischler. Es handelt sich um eine Ausbildung am Arbeitsplatz. 1131 01:23:43,000 --> 01:23:46,834 Ich bin Sekretärin. Nicht sehr aufregend. 1132 01:23:47,080 --> 01:23:48,308 Warum? 1133 01:23:58,520 --> 01:24:00,272 Wie auch immer... 1134 01:24:01,440 --> 01:24:04,671 Stationen bringen Leute runter. 1135 01:24:07,440 --> 01:24:11,115 - Ist St. Jean de Luz weit entfernt? - Fünf Minuten entfernt. 1136 01:24:11,480 --> 01:24:14,916 Sehr hübsch... ein kleiner Fischerhafen. 1137 01:24:16,640 --> 01:24:17,709 Wissen Sie es? 1138 01:24:17,920 --> 01:24:21,117 - Was hast du hier gemacht? - Nicht viel. 1139 01:24:22,400 --> 01:24:25,437 Ich habe den Nordstrand gesehen. Wissen Sie es? 1140 01:24:26,640 --> 01:24:28,596 Ich blieb nicht lange. 1141 01:24:31,320 --> 01:24:33,675 Tatsächlich habe ich meinen Urlaub vermasselt. 1142 01:24:35,080 --> 01:24:36,672 Warum? Schlechtes Wetter? 1143 01:24:38,280 --> 01:24:41,511 - Was ist so lustig? - Es ist nicht wirklich lustig... 1144 01:24:49,600 --> 01:24:52,433 Ich soll nach Paris gehen, 1145 01:24:56,840 --> 01:24:58,239 aber... ich... 1146 01:24:59,200 --> 01:25:00,519 Was? 1147 01:25:02,040 --> 01:25:05,237 - Ich kenne St. Jean de Luz nicht. - Es ist schrecklich hübsch. 1148 01:25:06,360 --> 01:25:08,794 Vielleicht könnte ich heute Abend den Zug nehmen. 1149 01:25:09,120 --> 01:25:11,429 Klar, ein Nachtzug! 1150 01:25:12,120 --> 01:25:15,795 Ich meine... ich meine nur... 1151 01:25:19,680 --> 01:25:21,352 Nimm mich mit? 1152 01:25:22,600 --> 01:25:23,635 Okay, sicher! 1153 01:25:35,280 --> 01:25:37,919 Ich bin vorsichtig mit Männern. 1154 01:25:39,080 --> 01:25:41,992 Ich bin verrückt. Ich treffe keine... mehr. 1155 01:25:42,200 --> 01:25:45,715 Ich treffe Typen, die mir nachlaufen etwas trinken, 1156 01:25:45,920 --> 01:25:47,478 für dumme Dinge... 1157 01:25:49,080 --> 01:25:51,719 Vielleicht für Sex und so. 1158 01:25:51,960 --> 01:25:53,518 Ich lehne sie alle ab. 1159 01:25:53,720 --> 01:25:55,676 Du rennst nie Jungs hinterher? 1160 01:25:55,880 --> 01:25:59,714 Nein, nur du. Ich weiß nicht, warum ich so unverschämt war ... 1161 01:26:02,040 --> 01:26:06,875 Es tut mir nicht leid, aber es ist ein Risiko. Ich weiß nicht, was passieren wird. 1162 01:26:13,120 --> 01:26:15,111 Du hast noch nie einen Mann geliebt? 1163 01:26:18,240 --> 01:26:20,595 Weil du sagst Alle Männer sind verliebt... 1164 01:26:20,800 --> 01:26:22,916 Das habe ich nie behauptet. 1165 01:26:23,120 --> 01:26:25,156 Das sind sie sicherlich nicht verliebt in mich. 1166 01:26:25,360 --> 01:26:28,352 Sie verfolgen mich eine Weile, Ich weiß, es ist keine Liebe, 1167 01:26:28,560 --> 01:26:32,155 weil... Ich weiß, was ein Mann von mir will, 1168 01:26:33,360 --> 01:26:36,989 und ich weiß, dass es keine große Sache ist... 1169 01:26:37,240 --> 01:26:39,117 Ich weiß, wenn ein Mann mich ansieht, 1170 01:26:39,320 --> 01:26:42,596 und es ist keine große Sache, es ist etwas Oberflächliches 1171 01:26:42,800 --> 01:26:44,916 das er von mir will. 1172 01:26:45,240 --> 01:26:47,470 Ich denke, es ist zu sinnlos. 1173 01:26:47,680 --> 01:26:50,274 Nicht viele Männer nehmen es ein wirklich guter Blick auf dich. 1174 01:26:50,520 --> 01:26:52,317 Wenn einer das tut, möchte ich... 1175 01:26:53,240 --> 01:26:56,232 geh zu ihm hinaus, um zu geben. 1176 01:26:59,960 --> 01:27:01,518 Ja, ich war verliebt 1177 01:27:02,840 --> 01:27:05,035 dreimal in meinem Leben. 1178 01:27:05,560 --> 01:27:06,515 Dreimal. 1179 01:27:06,720 --> 01:27:08,836 Bist du im Moment verliebt? 1180 01:27:13,520 --> 01:27:15,272 Aber ich hoffe es. 1181 01:27:19,400 --> 01:27:20,913 Es könnte passieren. 1182 01:27:25,720 --> 01:27:27,756 - Was ist los? - Nichts... 1183 01:27:31,200 --> 01:27:32,679 Ich bin ein Idiot! 1184 01:27:33,200 --> 01:27:35,555 - Das glaube ich nicht. - Ich tue. 1185 01:27:37,960 --> 01:27:40,918 Ich habe schon lange keinen Mann mehr getroffen. 1186 01:27:44,600 --> 01:27:48,752 Es ist wahr, dass ich mich entschieden habe... 1187 01:27:49,280 --> 01:27:53,319 allein sein bis ich jemanden gefunden habe, mit dem... 1188 01:27:54,520 --> 01:27:58,195 Wenn du einmal mit jemandem gehst, 1189 01:27:58,400 --> 01:27:59,719 einfach so, 1190 01:28:00,800 --> 01:28:03,792 man fühlt sich danach einsamer. 1191 01:28:04,000 --> 01:28:06,719 Du gehst nachts nach Hause, 1192 01:28:07,120 --> 01:28:09,111 Du hast einmal mit einem Mann geschlafen 1193 01:28:09,320 --> 01:28:12,073 und du weißt es Keiner von euch kümmert sich darum, 1194 01:28:12,280 --> 01:28:14,555 dann ist niemand zufrieden. 1195 01:28:14,920 --> 01:28:18,629 Das ist schlimmer als zurechtzukommen mit Einsamkeit. 1196 01:28:18,840 --> 01:28:22,276 So wird es eine ethische Lebensregel. 1197 01:28:22,480 --> 01:28:24,471 Du lebst lange allein, 1198 01:28:24,680 --> 01:28:27,797 Man sieht nicht viele Leute. 1199 01:28:28,960 --> 01:28:30,791 Es macht dich wahnsinnig, aber irgendwie... 1200 01:28:31,000 --> 01:28:32,956 in dir selbst, 1201 01:28:33,680 --> 01:28:35,318 Du bleibst rein... 1202 01:28:36,280 --> 01:28:38,840 du bewahrst Was für eine kleine Energie du hast, 1203 01:28:39,040 --> 01:28:40,792 Du träumst weiter und wartest. 1204 01:28:41,000 --> 01:28:45,437 Es ist besser zu warten als... als zu ruinieren... 1205 01:28:46,720 --> 01:28:48,551 Als deine Hoffnungen zu zerstören. 1206 01:28:49,400 --> 01:28:51,436 Ich rede viel, aber ich erwarte nichts. 1207 01:28:52,960 --> 01:28:54,632 Ich habe es satt! 1208 01:29:07,520 --> 01:29:10,318 GRÜNER STRAHL 1209 01:29:17,960 --> 01:29:20,679 Es gibt eine Sache... unglaublich! 1210 01:29:22,000 --> 01:29:24,833 - Was? - Du kannst es nicht verstehen... 1211 01:29:25,480 --> 01:29:27,072 Du konntest es nicht wissen. 1212 01:29:33,800 --> 01:29:36,234 Kommst du mit mir dorthin? 1213 01:29:37,280 --> 01:29:40,158 Den Sonnenuntergang beobachten? Wirst du? 1214 01:29:56,800 --> 01:29:59,075 Montag arbeiten? 1215 01:30:00,320 --> 01:30:02,629 Ich habe noch Urlaub. 1216 01:30:05,320 --> 01:30:08,630 Wirst du ein paar Tage verbringen? mit mir in der Nähe von Bayonne? 1217 01:30:08,840 --> 01:30:10,796 Du machst dich über mich lustig. Du machst Witze. 1218 01:30:11,200 --> 01:30:12,758 - Nein, das bin ich nicht. - Du bist! 1219 01:30:12,960 --> 01:30:15,030 Warum sollte ich dich veräppeln? 1220 01:30:15,240 --> 01:30:18,232 Warum willst du mich? ein paar Tage mit dir verbringen? 1221 01:30:18,560 --> 01:30:20,118 Es würde mir gefallen. 1222 01:30:21,440 --> 01:30:22,555 Das ist alles. 1223 01:30:22,960 --> 01:30:24,234 Es ist einfach. 1224 01:30:25,320 --> 01:30:26,719 Lass dich gehen. 1225 01:30:27,600 --> 01:30:28,749 Komm schon... 1226 01:30:30,400 --> 01:30:31,833 Sei nett... 1227 01:30:36,640 --> 01:30:38,278 Du willst nicht? 1228 01:30:39,120 --> 01:30:41,634 - Sagen Sie, dass Sie es tun werden. - Nein, warte! 1229 01:30:42,680 --> 01:30:44,432 Ich würde es genießen. 1230 01:30:44,640 --> 01:30:47,279 - Wir warten noch ein wenig. - Was? 1231 01:30:47,480 --> 01:30:49,914 Wir werden warten. Bitte haben Sie etwas Geduld. 1232 01:30:50,960 --> 01:30:52,757 Worauf warten? 1233 01:30:56,760 --> 01:30:59,911 - Haben Sie jemals den grünen Strahl gesehen? - Nein. Was ist das? 1234 01:31:01,200 --> 01:31:03,555 Der letzte Strahl bei Sonnenuntergang. 1235 01:31:04,360 --> 01:31:06,715 Jules Verne hat ein Buch darüber geschrieben. 1236 01:31:07,160 --> 01:31:08,798 Ich habe es nicht gelesen. 1237 01:31:10,040 --> 01:31:13,271 - Bringt es nicht Glück? - Nicht ganz. 1238 01:31:13,920 --> 01:31:15,990 Es hilft Ihnen zu wissen... 1239 01:31:20,000 --> 01:31:21,991 - Was? - Sag es dir später. 1240 01:31:28,360 --> 01:31:31,670 Was lernt man? Ich würde es gerne wissen. 1241 01:31:31,880 --> 01:31:33,393 Das würde ich auch tun. 1242 01:31:38,600 --> 01:31:40,272 Ich glaube, ich verstehe. 1243 01:31:45,120 --> 01:31:46,109 Weinst du? 1244 01:31:53,640 --> 01:31:55,392 Ich darf nicht. 1245 01:31:59,800 --> 01:32:01,279 Weine nicht. 1246 01:32:04,000 --> 01:32:05,274 Sehen! 1247 01:32:09,440 --> 01:32:10,839 Warte... 1248 01:34:11,960 --> 01:34:14,235 Untertitelung durch TVS – TITRA FILM